Results for takelen translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

takelen

Italian

armare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

takelen.

Italian

forza, forza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

oké, takelen.

Italian

ok, vai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- takelen dan.

Italian

lo caleremo dalla finestra con delle carrucole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

jullie takelen.

Italian

tu alzalo. sbrigati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

takelen, schiet op.

Italian

- camminate!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- we takelen het weg.

Italian

con la gru.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

klaar voor het takelen?

Italian

- via libera? - libera. - pronto a sollevare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ze takelen u behoorlijk af.

Italian

la stanno facendo a pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

begin je af te takelen?

Italian

stai perdendo il tuo acume?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- we moeten ons los takelen.

Italian

- dobbiamo disincagliare la barca,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de meeste van hen takelen af.

Italian

molte di queste persone vanno verso il totale declino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik heb hem hierheen laten takelen.

Italian

l'ho fatta portare qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat ding begint flink af te takelen.

Italian

cazzo, amico. quel figlio di puttana comincia ad apparire un po' malmesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nummer zes lijkt minder af te takelen.

Italian

il campione 6 sembra mostrare una decrescente regressione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

takel

Italian

carrucola

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,186,989,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK