Results for technoloog translation from Dutch to Italian

technoloog
tecnologia

gewone technoloog.
sono solo un tecnico.

ja, ze was blijkbaar chemisch technoloog op de universiteit.
quello? si' beh, a quanto pare studiava ingegneria chimica... - al college...

ik ben zelf technoloog van beroep en ik geloof in de voordelen van de technologie.
al riguardo il parlamento europeo ha fatto più pro gressi di chiunque altro.

eenmaal per zes maanden wordt door een technoloog van het bedrijf door middel van een interne controle geverifieerd dat de productspecificaties zijn nageleefd.
ogni sei mesi un tecnico della società effettua un controllo interno per garantire il rispetto del disciplinare.

deze drie opmerkingen illustreren ieder op hun eigen manier dat de technologie zich zo snel ontwikkelt dat het op veel ge bieden voor een technoloog onmogelijk is een onderwerp volledig te beheersen.
lo stesso vale per i tecnici e per il resto della manodopera che assolve mansioni di ap plicazione tecnologica.

„een dergelijke groei is voor eenbelangrijk deel te danken aan de steun van europa", meent kris wouters, technoloog medische toepassingen.
«una crescita così rapidadeve molto all’appoggio dell’europa», dice kris wouters, ingegnere nelcampo delle applicazioni mediche.

in amerika kent iedere technoloog iedereen anders op dat gebied in amerika; wij moeten ervoor zorgen dat de europese technologie niet eenvoudig beperkt blijft tot eurocraten en specialisten in europese ondernemingen. alle technologen moeten hierbij worden betrokken.
in america un esperto conosce a menadito il suo campo ed anche in europa dobbiamo adoperarci affinché la conoscenza della tecnologia non sia appannaggio di uno sparuto novero di eurocrati e di specialisti di alcune imprese.

eenmaal per zes maanden wordt door een technoloog van het bedrijf door middel van een interne controle geverifieerd dat de productspecificaties zijn nageleefd. die controle heeft met name betrekking op het technologische productieprocédé. voor elke partij wordt een aantal kritische punten beoordeeld, in het bijzonder de temperatuur en de duur van de desbetreffende productiefase. de resultaten van de controle worden op controlelijsten geregistreerd.
ogni sei mesi un tecnico della società effettua un controllo interno per garantire il rispetto del disciplinare. il controllo verte soprattutto sul processo tecnologico di produzione. i punti critici, vale a dire principalmente la temperatura e la durata della fase di lavorazione corrispondente, sono controllati per ciascun lotto. i risultati dei controlli sono registrati su elenchi di controllo.