Results for teleshoppen translation from Dutch to Italian

teleshoppen voortaan beter gereglementeerd
della tecnologia cio dei prodotti dell'informazione.

mr krieger heeft weer lopen teleshoppen.
il signor... kreigers l'ha ordinata in una di quelle televendite notturne...

jarigen beschermd moeten wor­den tegen teleshoppen en dat reclame niet meer dan 20% van de zendtijd mag uitmaken zijn alle afkomstig van hel ep.
buone notizie per la stabilità e la crescita mentre rimane a livelli insostenibili la disoccupazione

minder reclame, bescherming van jongeren tegen geweld en porno, ongecodeerde topsporten, regels voor teleshoppen, steun voor euro pese producties op tv...
tutto ciò dovrà essere fatto mantenendo intatta la credibilità dell'unione economica e monetaria e rispettandone il calendario di realizzazione e i principi fondamentali.

de bepalingen dat films slechts één keer per 45 minuten voor reclame onderbro­ken mogen worden, dat minderja­rigen beschermd moeten worden tegen teleshoppen en dat reclame niet meer dan 20% van de zendtijd mag uitmaken waren alle afkom­stig van het ep.
il re­latore ha indicato tra i più gravi pro­blemi da affrontare l'incompleta abolizione dei controlli allefrontiere, il diffìcile accesso alla giustizia nel caso di violazioni dei principi base del mer­cato interno, l'incapacità di giungere ad una legislazione omogenea in campo fiscale eia divergenza delle legislazioni nazionali in materia ambientale.

ria oomen­ruijten (nl, evp/cda), die namens het ep de richtlijn over teleshoppen onder haar hoede had, was zeer tevreden. dankzij het ep krijgt
denominazione d'origine come salvare il patrimonio ittico per ìprodotti agricoli

teleshopping, grensoverschrijdende handel door postorderbedrijven en ook het aanbod op het internet zouden daarvan kunnen profiteren.
potrebbero trarne vantaggio il teleshopping, le vendite per corrispondenza transfrontaliere e le offerte via internet.