Results for telewinkelen translation from Dutch to Italian

telewinkelen
televendita

blok voor telewinkelen
tempo di trasmissione dedicato alla televendita

specialiseerd kabelkanaal voor telewinkelen.
guito con la televisione, si allarghi anche ai nuovi settori dell'audiovisivo.

"televisiereclame, sponsoring en telewinkelen".
«pubblicità televisiva, sponsorizzazione e televendita».

"televisiereclame en telewinkelen mogen niet:".
«la pubblicità televisiva e la televendita non devono:».

ben ik in geval van telewinkelen beschermd?
se faccio un'ordinazione protetto?

sluikreclame en verkapt telewinkelen zijn verboden.".
la pubblicità e la televendita clandestine sono vietate.».

%quot%televisiereclame, sponsoring en telewinkelen%quot%.
«pubblicità televisiva, sponsorizzazione e televendita».

%quot%televisiereclame en telewinkelen mogen niet:%quot%.
«la pubblicità televisiva e la televendita non devono:».

sluikreclame en verkapt telewinkelen zijn verboden.". den.".
la pubblicità e la televendita clandestine sono vietate.».

4. sluikreclame en verkapt telewinkelen zijn verboden.%quot%.
4. la pubblicità e la televendita clandestine sono vietate.».

amendementen 14 en 15 betreffen de definitie van televisiereclame en telewinkelen.
pack (ppe). ­ (de) nell'emendamento n.

telewinkelen in tabaksproducten is ook bij richtlijn 89/552/eeg verboden.
anche i teleacquisti dei prodotti del tabacco sono vietati dalla direttiva 89/552/cee.

bij reclame en telewinkelen mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.
pubblicità e televendita non devono utilizzare tecniche subliminali.

de toekomstige richtlijnen zullen onder meer specifiekere bepalingen inzake telewinkelen bevatten.
le future direttive sono destinate a contenere norme molto più specifiche in materia di teleshopping.

telewinkelen is een belangrijke activiteit geworden op het gebied van af s tands verkoop.
nel quadro dello «home shopping», il tele­shopping rappresenta attualmente un aspetto importante delle vendite a distanza.

mogelijkheden tot telewinkelen zouden een nog radicaler verandering teweeg kunnen brengen in de detailhandel.
connessi con i vincoli temporali e con il sovraffollamento negli orari di punta.

andere belangrijke punten die in de commissie uiteraard eveneens werden besproken zijn het telewinkelen en de reclame.
molte cose sono già state dette, e non vi ritornerò.

maar in belangrijke sectoren, zoals telewinkelen, moet er wel voor bescherming van de con­sument worden gezorgd.
nulla però resta immutato, tanto meno in un campo dinamico come quello che vede da un lato il mercato interno e dall'altro il processo di globalizzazione dell'economia.

(18) naast reclame en telewinkelen wordt het ruimere begrip audiovisuele commerciële communicatie geïntroduceerd.
(18) la direttiva introduce, in aggiunta alla definizione di pubblicità e di televendita, una definizione più ampia di comunicazioni commerciali audiovisive.