Results for tolerant translation from Dutch to Italian

tolerant.
sono tollerante.

wees tolerant.
sia tollerante, signor scotty.

ik ben tolerant.
sono un uomo tollerante.

fouten-tolerant
insensibile ai guasti

dat is heel tolerant.
giusto e sbagliato determinati soltanto da un'unica onnisciente, onnipotente entita'?

de mensen zijn tolerant.
sono tutti molto comprensivi.

ik ben geduldig, tolerant.
sono un uomo paziente, tollerante.

- je bent niet erg tolerant.
- non sei molto tollerante.

het is heel open en tolerant.
sì, è molto aperta e non discriminante.

ben ik te tolerant geweest?
co...? ero troppo permissiva?

- ze zijn aardig en tolerant.
sono gentili, con una mentalita' aperta, lo accettano...

- ik ben tolerant, niet doortastend.
- no, perche'... sono accomodante, non autoritaria.

dan is hij over één ding tolerant.
almeno qualcosa la tollera.

- je bent altijd tolerant geweest.
- sei sempre stato tollerante.

- was jouw generatie niet meer tolerant?
a me! pensavo che la vostra generazione fosse quella di mentalita' piu' aperta.

en heel tolerant jegens alle overtuigingen.
inoltre, accetta di buon grado qualunque stile di vita.

ik ben erg tolerant geweest, dokter.
sono stato più che comprensivo.

en we zijn lang genoeg tolerant geweest.
siamo stati tolleranti fin troppo a lungo.

mijn vrouw daarentegen, is niet zo tolerant.
mi moglie invece non e' cosi' indulgente.

ik ben niet erg tolerant naar andere mensen.
di fatto sono proprio intollerante, cioe'...