Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eg heeft haar belangen wat betreft het transi to verkeer wel erg meedogenloos doorgeduwd bij zwitserland en oostenrijk.
la cee ha imposto i propri interessi senza il minimo riguardo soprattutto nei confronti di svizzera e austria a proposito del transito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent dat het bedrijfsleven reeds vanaf het begin van de emissierechtenhandel in de eu een deel van de reductie van de uitstoot zal kunnen realiseren in derde landen, bijvoorbeeld in de ontwikkelingslanden ofin transi t iel anden.
i deputati, in effetti, giudicano troppo vaga la formulazione della direttiva e ritengono quindi necessario che sia precisata. essi, inoltre, chiedono nuove regole per garantire una migliore informazione ai consumatori riguardo agli elettrodomestici che consumano energia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 lel transi to verkeer lussen duitsland en italië vindt vooral plaat.i \ia de Λ10. de al. tie lì 320 (hnnslalroute) en tic helbenitauernstrasse.
il traffico di transito che viaggia tra la germania e l'italia e concentrato principalmente sull'aio, sull'ai, sulla b320 (la strada dell'ennstal), e la felberntaucrnstrasse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) sinds 1 januari 1976 wordt transí torn uit gegeven en versi reíd ir samenv erking met het national a centrum voor weteneohappelijk onderzoek 3 n pari, a, met als gevoi g dat π aar aer gedeelte van dt abonne es zich weer hebben geabonneerd door tus onkomsi van het bureau.
'lì dal 1" gennaio 1976, la puhhlinazione tran.ntom è stata edita e distribuita in associazione col contro nazionale della ricerca scientifica a parigi; di conseguei;zΛ solo una parte dei clienti si è riabbonata tramite l'ufficio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting