Results for transparency translation from Dutch to Italian

transparency international
trasparenza internazionale

--force-transparency
--force-transparency

transparency and accountability
transparency and accountability

« why adopt transparency ?
why adopt transparency ?

« which kind of transparency ?
which kind of transparency ?

look, we've always run on transparency here.
senta, siamo sempre stati per la trasparenza, qui.

and increased transparency and compliance in public procurement activities
and increased transparency and compliance in public procurement activities

transparency international meldt slechte prestaties inzake corruptieperceptie en de situatie verslechtert nog.
transparency international indica scarsi risultati in termini di percezione della corruzione ela situazione si sta ulteriormente deteriorando.

een mogelijkealgemeneindicatorvan de doeltreffendheidvan de eu-uitgavenis de door transparency international uitgegeven corruptieperceptieïndex.
un possibileindicatore globale per misurare l'efficacia della spesa ue èrappresentato dall'indice di percezione dellacorruzioneelaborato dall'organizzazione transparency international.

volgens transparency international is nigeria nog steeds het op een na meest corrupte land ter wereld.
l' organizzazione transparency international pone ancora la nigeria al secondo posto nella classifica dei paesi più corrotti al mondo.

[17] ecommissie 2006-2010, enabling efficiency and transparency, 22 november 2005.
[17] e-commission 2006-2010: enabling efficiency and transparency (e-commissione 2006-2010: al servizio dell’efficienza e della trasparenza), 22 novembre 2005.

transparency international moet toezicht uitoefenen op dergelijke organisaties, maar heeft zich niet al te best van die taak gekweten.
transparency international dovrebbe vigilare sul ruolo di tali organizzazioni, ma non ha svolto il lavoro come avrebbe dovuto.

in het verslag-salisch worden de grote inspanningen genoemd die transparency international heeft geleverd op het punt van corruptiebestrijding.
ci siamo inoltre dotati di una definizione comune di irregolarità e abbiamo concordato un termine di prescrizione comune per le sanzioni comminate a seguito di un provvedimento giudiziario.

- aanvaarding en toepassing van de beginselen van het “extractive industries transparency”-initiatief (eiti);
- il riconoscimento e l’applicazione dei principi dell’eiti (“extractive industries transparency initiative”);

andereindicaties voor de vaak hoge corruptiegraad zijnte vindenin de door transparency international gepubliceerde „corruption perception index”. erzijn 27 acs-
ulterioriindicazioni deilivelli spesso elevati di corruzione possono essere ricavate dall’indice di percezione dellacorruzione(corruption perception index) pubblicato da transparency international.

de juridische bepalingen en daarmee verband houdende door de ecb ontwikkelde praktijken werden in overeenstemming bevonden met de code of good practices on transparency in monetary and financial policies van het imf die in 1999 werd goedgekeurd en in augustus 2000 voor het laatst werd herzien .
le disposizioni legali e le prassi connesse elaborate dalla bce sono state ritenute conformi al code of good practices on transparency in monetary and financial policies ( codice di buone prassi sulla trasparenza delle politiche in ambito monetario e finanziario ) dell' fmi , adottato nel 1999 e rivisto da ultimo nell' agosto 2000 .

it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.

[29] “ e-commission 2006-2010 : enabling efficiency and transparency” c(2005) 4473.
[29] “ e-commission 2006-2010 : enabling efficiency and transparency” (e-commissione 2006-2010: al servizio dell’efficienza e della trasparenza) ( c(2005) 4473 ) .

1146 « the role of central bank transparency for guiding private sector forecasts » door m. ehrmann , s. eijffinger en m. fratzscher , januari 2010 .
1146 the role of central bank transparency for guiding private sector forecasts , di m. ehrmann , s. eijffinger e m. fratzscher , gennaio 2010 .

het verslag moet betalingen omvatten die naar hun aard vergelijkbaar zijn met de betalingen die gerapporteerd worden door ondernemingen die deelnemen aan het initiatief inzake transparantie in winningsindustrieën (extractive industries transparency initiative - eiti).
la relazione dovrebbe indicare i tipi di pagamenti paragonabili a quelli indicati da un'impresa che partecipa all'iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive (eiti).