Results for trekmechanismen translation from Dutch to Italian

kabelbanen, stoelliften …; trekmechanismen voor kabelsporen
teleferiche, sciovie, meccanismi di trazione per funicolari

12 : schematische afbeelding van het trekapparaat volgens het principe van czochralski. 1 : linbos-smeltbad; 2 ; pt-kroes; 3 : thermokoppels voor regeling van de tempe ratuur van het bad; 4 : vuurvaste ¡solerende kroes; 5 : ahoï-poedervulling; 6 : in ductiespoel 750 khz 12 k va; 7 ; hulpoven; 8 : gra f iet vul ling van de hulpoven; 9 : kwartsomhulling van de hulpoven; 10 : steunplaat van het trekmechanisme ; 11 : steunas van de entkristalhouder; 12 : steunkolom van het trekmechanisme ; 13-14 : kogellagergeleiding van het trekmechanisme; 15 : aan drijfmotor voor de roterende beweging van het entkristal; 16 : motor en versnellingsmechanisme voor de op waartse beweging van het kristal; 17 : contragewicht.
12 : schema del dispo­sitivo di sollevamento czo­chralski. _bar_ / ; bagno fuso di linbo:¡; 2 : crogiolo di pt ; 3 : ter­mocoppie di regolazione delle temperature del bagno; 4 : crogiolo refrattario d'iso­lamento termico; 5 ; riem­pimento di polvere ai2o3; 6 ; elemento riscaldante induttivo 750 khz 12 kv Α.; 7 : forno ausiliario di riscal­damento; 8 ; suscetlore a grafite del forno ausiliario; 9 : involucro di quarzo del forno ausiliario; 10 ; piastra supporto della testa di solle­vamento; 11 : asse supporto dell'asta portagerme ; 12 : colonna di supporto della testa di sollevamento ; 13­14 : guida a cuscinetti a sfere della testa di sollevamento ; 15 : motorino per la rotazione del portagerme ; 16 : motore e cambio di velocità del di­spositivo ascensionale del cri­stallo; 17 : contrappeso.