Results for troubles (de santé) importants translation from Dutch to Italian

ageps-ephp agence générale des Équipements et produits de santé
ageps-ephp agence générale des

in 1999 werd hij benoemd tot directeur-generaal van het nieuwe agence française de sécurité des produits de santé (afssaps).
È stato nominato direttore generale della nuova agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps) nel 1999.

riera de sant cugat 1
riera de sant cugat 1

de franse ziekteverzekering omvat (a) verstrekkin gen (soins de santé — medische verzorging) en (b) uitkeringen (indemnités journalières — dagvergoedingen) die toegekend worden bij arbeidsonge schiktheid wegens ziekte.
hanno diritto alle prestazioni sanitarie i lavoratori occupati, i disoccupati e i pensionati, compresi i fa miliari a carico.

colloquium „action des collectivités territoriales en matière de santé et sécurité au travail" (activiteiten van lagere overheden op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk) georganiseerd door de gemeente lyon op 24, 25 en 26 februari 1993
sono state affrontate le questioni relative alla formazione in materia di sicurezza durante il corso di studi universitario e di accesso alle strutture di ricerca, nonché tutto ciò che può riguardare l'impatto delle ricerche sull'ambiente.

(16) ter verzekering van de reproduceerbaarheid en vergelijkbaarheid van de aanbevolen minimale bescherming tegen uv-b-straling moet gebruik worden gemaakt van de international sun protection factor test method (2006), zoals die in 2006 door de europese, de japanse, de amerikaanse en de zuid-afrikaanse industrie is geactualiseerd. om de minimale bescherming tegen uv-a-straling te evalueren moet de door de japanse industrie toegepaste en door het franse agence française de sécurité sanitaire des produits de santé — afssaps gewijzigde "persistent pigment darkening"-test worden gebruikt en moet de kritische golflengte worden bepaald. deze testmethoden zijn voorgelegd aan het europees comité voor normalisatie (cen), teneinde europese normen op dit gebied op te stellen [2].
(16) al fine di garantire la riproducibilità e la comparabilità della protezione minima raccomandata nei confronti dei raggi uvb, è opportuno utilizzare l’international sun protection factor test method 2006 (metodo internazionale di prova del fattore di protezione solare) quale aggiornato nel 2006 dall’industria europea, giapponese, statunitense e sudafricana. per valutare la protezione minima dai raggi uva, occorre utilizzare il metodo ppd, quale applicato dall’industria giapponese e modificato dall’agenzia sanitaria francese agence française de sécurité sanitaire des produits de santé — afssaps nonché la prova della lunghezza d’onda critica. questi metodi di prova sono stati presentati al comitato europeo di normazione (cen) affinché vengano elaborate norme europee in materia [2].