Results for uiteenlopende translation from Dutch to Italian

uiteenlopende belastingtarieven
disparità delle aliquote fiscali

uiteenlopende zaken.
su una serie di cose. una "serie"?

(uiteenlopende reacties)
(agitazione)

goederen van uiteenlopende aard
merci varie

pipetten, uiteenlopende inhoud
pipette di varie misure

uiteenlopende betaling van slachtpremies
premi all'abbattimento concessi in modo eterogeneo

u heeft uiteenlopende interesses.
vedo che ha interessi molto vari.

aquacultuur: een uiteenlopende realiteit
l’acquacoltura: una realtà diversificata

bevolkingspiramiden van zeer uiteenlopende afmetingen
piramidi delle età dalle forme molto diverse

arkady had een uiteenlopende smaak.
arkady aveva dei gusti piuttosto eccentrici.

verschillende vergoedingssystemen en uiteenlopende waardebepalingen
sistemi d'indennizzo diversi e valutazioni eterogenee

ben in de meest uiteenlopende sectoren.
durante i periodi di costruzione, che talvolta sono relativamente lunghi.

wat blijkt uit deze uiteenlopende benadering?
vogliamo congratularci con i leader rabin e arafat per le coraggiose decisioni che hanno saputo prendere.

- uiteenlopende verplichte vakken voor zestienjarigen -
materie obbligatorie diverse a 16 anni

plattelandsgebieden waar uiteenlopende activiteiten worden ontplooid
aree rurali con attività diverse

duidelijk hebben we uiteenlopende definities van zeer.
diamo chiaramente un diverso significato alla parola "estremamente".

deze activiteiten kunnen uiteenlopende vormen aannemen:
si possono distinguere varie attività:

de cliënten hebben zeer uiteenlopende etnische achtergronden.
col tempo, quando l’impresa si afferma, può diventare fornitrice di grandi imprese autoctone o di governi.

...uiteenlopende mogelijkheden voor medezeggenschap voor deze drie rechtsvormen...
... varie possibilità di codecisione per queste tre forme giuridiche...

de lopende programma's boeken uiteenlopende vorderingen.
per i programmi in corso, il ritmo di avanzamento è stato relativamente variabile.