Results for uitsteeksel translation from Dutch to Italian

uitsteeksel
sperone

tongvormig uitsteeksel
linguetta

uitsteeksel, celgroei
processi di crescita cellulare

chorda-uitsteeksel
processo notocordale

uitsteeksel, celoppervlak-
estensioni della superficie cellulare

een uitsteeksel onderaan haar ruggengraat.
una protuberanza alla base della spina dorsale.

ik vind je uitsteeksel trouwens wel mooi.
oh, si'. comunque, mi piace la tua sella.

ik vraag me af, heer graham, jouw uitsteeksel.
ecco, sir graham, mi chiedo... la tua sporgenza...

niet-gespecificeerd uitsteeksel van heupkom in bekkenstreek en dij
protrusione acetabolare intrapelvica non specificata , regione pelvica e coscia

ze was weggedreven en terechtgekomen op een uitsteeksel van de dam.
in qualche modo era stata trasportata via dalla corrente e si era posata su un ripiano sul fondo del bacino per la raccolta delle acque piovane.

drukbreuk aan het uitsteeksel van de c7 met een dislocatie van de...
frattura da compressione del corpo cervicale della c7 con sublussazione del...

het lange uitsteeksel aan het slaapbot en de robuustheid wijst op een man.
il mastoide largo e sporgente e la robustezza generale suggeriscono che la vittima e' un uomo.

niet-gespecificeerd uitsteeksel van heupkom in bekken, plaats niet-gespecificeerd
protrusione acetabolare intrapelvica non specificata, sede non specificata

hoogste punt van een uitsteeksel in het reliëf van een landoppervlak of het bodemvlak van een waterlichaam.
punto più alto di una protuberanza nel rilievo di una superficie terrestre o della superficie di base di un corpo idrico.

op het water brengt wat je niet ziet juist de grootste schade toe... zoals een boomstam of uitsteeksel onder water.
e in orbita dobbiamo affrontare lo stesso problema. non cataloghiamo tutti i rottami che potrebbero danneggiare o distruggere la navicella spaziale, e ci affidiamo solo al fatto che... e' statisticamente improbabile colpire un frammento o un rottame.

deze zogenaamde hersenstam bestaat uit de middenhersenen, een rond uitsteeksel dat de brug wordt genoemd, en een steel naar beneden die het verlengde merg heet.
il cosiddetto tronco cerebrale e' costituito da mesencefalo, da una protuberanza detta "ponte di varolio", e da un peduncolo detto "midollo allungato"

- ik ben onlangs te weten gekomen... wie die video van mij en blair naar gossip girl heeft gestuurd... op de koninklijke trouw, dat uitsteeksel van een humphrey.
ho scoperto da poco... chi è stato a mandare a gossip girl l'ormai tristemente famoso video di me e blair alle nozze reali... quell'idiota... - humphrey.

begin de montage door het invoegen van houten pluggen in de basis en deze tegen de zijwand aan te plaatsen, vastzetten door met de inbussleutel nr. 4. op de verbindingen te draaien. zet vervolgens de achterwand ertegenaan door de uitsteeksels op de basis en op de wand in de gleuf in de achterwand te voegen( fig. 1); monteer de dekplaat, de centrale wand en vervolg met het monteren van de andere kastvakken (fig. 2).
iniziare il montaggio inserendo le spine legno nella base ed accostarla alla spalla laterale, bloccarla agendo sui giunti con chiave esagonale n°4. procedere accostando lo schienale inserendo le animelle poste sulla base e sulla spalla nella fresata dello schienale (fig.1); montare il coperchio, la spalla centrale e procedere con il montaggio degli altri vani (fig.2).