Results for valies translation from Dutch to Italian

valies
valigia

- een valies.
- tappeto. - la usa per trasportare i tappeti?

in de valies.
e' li'!

- waar is je valies?
- nell'auto, la fuori.

alleen maar een valies.
solo una valigia.

vond je al een valies?
hai gia' trovato la valigia?

buiten staat de valies.
- ho sentito.

mammy maak mijn valies gereed.
preparami la valigia.

opvouwbaar geraamte voor uitzetbaar valies
dispositivo regolabile per valigia espansibile

het steekt gewoon in een valies.
cioe', sono nascosti in una valigia.

uw kaartje en uw valies. u kunt...
- il suo biglietto e la sua valigia.

ja - met een valies in de koffer?
- come no, con una valigia nel portabagagli?

- hij nam z'n valies en vertrok?
- quindi ha preso e se n'e' andato?

het volgende is een soort beschermtent rond de valies.
- poi dovremmo inventare come macgyver qualche tipo di contenimento intorno alla valigia prima che esploda.

ik heb het vliegtuig genomen, ik droeg de valies.
sono io quella che e' salita sull'aereo. e sono io quella che portava la valigia.

ga naar de slaapzaal en pak in stilte jullie valies.
adesso andate in camerata e fate le valigie. svelti e con calma.

voedsel voor twee dagen, voor iedereen een kleine valies.
potete prendere del cibo per due giorni, e una piccola valigia.

we gaan terug naar huis. ik wil dat je de valies al pakt.
torniamo a casa, per cui fai i bagagli.

misschien heb ik het mis, maar met die valies kan het een vervanger zijn.
spero di sbagliarmi, ma con quel bagaglio, può essere solo uno dei rimpiazzi.

dus waarom ga je niet binnen, pak een valies voor u en grace?
quindi perche' non vai dentro e fai la valigia per te e per grace?