Results for valiezen translation from Dutch to Italian

- mijn valiezen.
- le mie valigie!

valiezen beschermt.
la valigia e' contenuta.

ik neem de valiezen.
porterò io i bagagli.

zijn dit uw valiezen?
- signora? sono queste qui?

reiskoffers, valiezen, enz.
bauli, valigie, ecc.

je valiezen staan klaar.
stai per andartene.

ga je valiezen pakken, man!
preparati a fare i bagagli, amico!

ik zal de valiezen wel nemen.
prendo le valigie.

sluit je valiezen, anders pak ik je alles af.
# chiudete a chiave le vostre valigie! dio, se non vi spellero' fino all'osso!

alle valiezen zitten aan mekaar met een ketting, behalve deze.
tutti questi bagagli sono uniti con quel filo di sicurezza, tranne quello.

- reparatie van schoeisel, valiezen, handtassen, ongeacht het materiaal, als specialisatie
- servizi specializzati di riparazione di calzature, articoli da viaggio e borse di qualsiasi materiale

wil je me zeggen dat dat kleine meisje niet naar de begrafenis zou gekomen zijn met haar ingepakte valiezen, klaar om met hen naar huis te gaan?
vuoi dire che quella bambina non sarebbe andata al funerale con le sue valigie, pronta ad andare a casa con loro?

- detailhandel in valiezen, handtassen, zadel- en tuigmakerswerk en andere lederwaren en reisartikelen deze subcategorie omvat niet:
questa sottocategoria comprende: - servizi di commercio al dettaglio di articoli da viaggio, borse, oggetti di selleria ed altri articoli in cuoio ed accessori da viaggio

— met uitzondering van sigaren- en sigarettenkokers, luciferdoosjeshouders, tabaks­zakken, reiskoffers, valiezen, etuis en soortgelijke artikelen welke rijn ingericht voor het opbergen van toiletartikelen
— esclusi astucci per sigan e sigarette, portafiammiferi, borse da tabacco, bauli, valigie e bauletti, nonché astucci e oggetti simili che presentano dispositivi atti α contenere oggetti da toletta

— mei uitzondering van sigaren­ en sigarettenkokers. luciferdoosjeshouders. tabaks­zakken, reiskoffers, valiezen, eiuis en soortgelijke artikelen welke zijn ingerichi voor hei opbergen van loiietanikejen ex b. van andere stoffen­
— esclusi astucci per sigari e upirrne, poriafiammifrri, borir dj tabacco, bauli, valigie e bauletti, nonché astucci e ogfrth limiti che prrsrmano dispositivi atti a conimerr oggrin da toletta

(2) sloten voor motorvoertuigen, alsmede de sleutels daarvoor garnituren, beslag en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor meubelen, voor deuren, voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor koetswerk, voor zadelmakerswerk, voor koffers en valiezen en voor dergelijke werken; hoedhaken, jashaken en dergelijke haken, kapstokken, plankdragers, consoles en dergelijke artikelen, van onedel metaal (automatische deursluiten en deurdrangers daaronder begrepen):
guarniture, ferramenta ed altri oggetti simili di metalli comuni per mobili, porte, scale, finestre, persiane, carrozzerie, oggetti di selleria, bauli, cofani, cofanetti ed altri lavori simili; attaccapanni, cappellinai, sostegni, mensole ed oggetti simili, di metalli comuni (compresi i congegni di chiusura automatica per porte):