Results for vegetatieve translation from Dutch to Italian

vegetatieve status
stato vegetativo

vegetatieve voortplanting.
la propagazione vegetativa.

aanhoudende vegetatieve toestand
stato di incoscienza persistente

vegetatieve toestand, aanhoudende
stato di incoscienza persistente

- aanhoudende vegetatieve staat.
- oh, e' in un altro piano. - stato vegetativo persistente.

vegetatieve vermeerdering in vitro
moltiplicazione vegetativa in vitro

de vegetatieve man is gezelliger.
questo e' in stato vegetativo. la compagnia e' migliore.

-wel uit een vegetatieve toestand.
stato vegetativo. molto piu' facile. questo tizio non e' terry schiavo.

decerebratie rigiditeit. vegetatieve verstoring.
rigidita' decerebrata, disturbo delle funzioni vegetative.

ze blijft in die vegetatieve staat.
ma rimane in uno stato vegetativo che non possiamo penetrare.

zoals ik al zei, een vegetatieve toestand.
come ho detto, stato vegetativo.

de vegetatieve man is gewekt door de cynische man.
tecnicamente, il tipo in stato vegetativo e' stato svegliato da... - si', quello sarcastico.

dan kan het vegetatieve zenuwstelsel wel 's moeilijk doen.
qualche volta il sistema nervoso autonomo va in tilt.

vermeerdering: reproductie op vegetatieve of andere wijze;
«moltiplicazione»: riproduzione vegetativa o con altri mezzi;

deze vegetatieve toestand is het gevolg van zware hersenbeschadiging.
uno stato vegetativo come questo e' il risultato di gravi danni celebrali.

zijn hersenactiviteit is minimaal en hij is in een vegetatieve staat.
le onde cerebrali sono piatte, è in costante stato vegetativo.

niet dat ik het heb gezien. dus hij is een aanhoudende vegetatieve toestand.
quindi e' in uno stato vegetativo persistente.

er zijn teveel vegetatieve combinatie's waarmee je rekening moet houden.
ci sono cosi' tante combinazioni vegetali e permutazioni da considerare.

er is een pil waarmee je iemand tijdelijk uit een vegetatieve toestand kunt halen.
ci sono testimonianze dal sudafrica su una pillola che resusciterebbe temporaneamente chi e' in stato vegetativo.

allemaal dezelfde symptomen... vegetatieve toestand, geen herinnering aan wat er is gebeurd.
- si', sintomi identici... fuga psicogena e nessun ricordo degli avvenimenti.