Results for veiligheidsplan translation from Dutch to Italian

veiligheidsplan en veiligheidsopleiding
piano di emergenza e addestramento alla sicurezza

veiligheidsplan en specifieke maatregelen
piano di sicurezza e provvedimenti specifici

veiligheidsplan voor groot-beiroet
piano di sicurezza della grande beirut

het veiligheidsplan is nog niet definitief.
l'organizzazione della sicurezza non e' ancora definitiva.

het beste veiligheidsplan in de bouwnijverheid
il miglior piano di sicurezza nel sehore della costruzione

artikel 15.13, lid 2 — veiligheidsplan
articolo 15.13, paragrafo 2 — piano di emergenza

veiligheidsplan en bijzondere maatregelen: (ja) (neen) (
piano di sicurezza e provvedimenti particolari: (sì) (no) (

in het veiligheidsplan zouden twee categorieën van veiligheidsmaatregelen kunnen worden onderscheiden:
le misure di sicurezza dell’osp potrebbero essere suddivise come segue:

ook het beste veiligheidsplan in de bouwsector zal een jaarlijks terugkomende actie worden.
con eguale frequenza sarà ripetuto il concorso per il miglior piano di sicurezza nel settore della costruzione.

we erkennen het gevaar. we geven je federale bescherming en een getuigen veiligheidsplan.
beh, le vostre vite sono in pericolo, quindi potremmo inserirvi... nel il programma di protezione testimoni.

- 16.3 et 16.8 (minimumnormen voor het veiligheidsplan van een havenfaciliteit),
- 16.3 e 16.8 (norme minime per il piano di sicurezza dell'impianto portuale),

er is een veiligheidsplan: snelle inzet van de mariniers, meer cap-operaties,. ,
signor vice presidente abbiamo pronto un piano di sicurezza che include rapido dispiego di marines, incremento dei pattugliamenti e altri dettagli di sicurezza...

in het oplan wordt rekening gehouden met geactualiseerde veiligheidsrisico's en is een veiligheidsplan opgenomen.
l'oplan tiene conto delle valutazioni del rischio aggiornate e comprende un piano di sicurezza.

door goed te luisteren kan een auditor ontdekken wat de sterke en zwakke punten van het veiligheidsplan van zijn bedrijf zijn.
si tratta egualmente di uno strumento di misurazione che permette di scoprire la realtà e di tradurla in punti forti ed in punti deboli che guideranno il programma di sicurezza della vostra impresa.

ons doel is echter één veiligheidsplan te handhaven waar even tueel extra hoofdstukken aan toegevoegd kunnen worden voor gevaarlijke taken.
adesso capiamo perché alcuni vengono qui alla commissione per gli affari sociali a dirci che siamo dei poveri idealisti.

dat gebeurt via de uitvoering van zijn nucleair veiligheidsplan, dat uit vrijwillige bijdragen aan het nucleair veiligheidsfonds van de iaea wordt gefinancierd.
ciò avviene mediante l'attuazione del suo piano per la sicurezza nucleare, finanziato interamente tramite contributi volontari al fondo per la sicurezza nucleare dell'aiea medesima.

mr mckenzie, als een expert van retail veiligheid, hoe zou u conrad's veiligheidsplan beoordelen op de dag in kwestie?
signor mckenzie, in quanto esperto di sicurezza nei negozi, come giudica le misure di sicurezza prese da conrad nel giorno in questione?

alle personeelsleden houden zich aan de minimale operationele beveiligingsnormen die specifiek zijn voor de missie en het veiligheidsplan voor de missie ter ondersteuning van het eu-veiligheidsbeleid ter plaatse.
tutto il personale osserva le norme operative minime di sicurezza specifiche della missione ed il piano di sicurezza della missione che sostiene la politica dell'ue per la sicurezza sul campo.

het nucleair veiligheidsplan voor 2006-2009 heeft doelstellingen die vergelijkbaar zijn met die van een aantal onderdelen van de eu-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens.
il piano per la sicurezza nucleare 2006-2009 persegue obiettivi simili ad alcuni elementi della strategia dell’ue contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa.

de exemplaren van de veiligheidsrol en het veiligheidsplan die opgehangen worden in de gebieden die bestemd zijn om te worden gebruikt door personen met beperkte mobiliteit moeten, indien mogelijk, ook gelezen kunnen worden door personen met beperkt gezichtsvermogen.
almeno le copie del ruolo di appello e del piano di emergenza affissi nelle zone destinate all'uso da parte di persone a mobilità ridotta devono essere tali da risultare, ove possibile, leggibili anche da persone con menomazioni della vista.