Results for veiligheidsprocedures translation from Dutch to Italian

veiligheidsprocedures
procedure di sicurezza

veiligheidsprocedures.
procedure di sicurezza, ivi comprese le disposizioni del capo s.

geboortebeperking is een van de veiligheidsprocedures.
il controllo delle nascite è una misura di sicurezza.

u heeft de veiligheidsprocedures herhaald?
ha rieseguito i controlli di sicurezza?

ik heb de veiligheidsprocedures nog eens herhaald.
ho rieseguito i controlli di sicurezza.

de veiligheidsprocedures en het toezicht schoten tekort.
le procedure di sicurezza e la supervisione erano inadeguate.

(15) zijn de veiligheidsprocedures gemakkelijk te begrijpen?
(14) nella vostra impresa le procedure e regole di sicurezza vengono rispettate?

het zegt dat hij aan stralingsvergiftiging lijdt te wijten aan veiligheidsprocedures.
dice di soffrire da avvelenamento da radiazioni, attribuite... a procedure di sicurezza.

controleer de veiligheidsprocedures en zorg ervoor dat de wapenkamer in orde is.
verificate i protocolli di sicurezza e controllate che l'armeria sia in ordine.

veiligheidsprocedures voor afhandeling van het vliegtuig, de passagiers en de vracht.
procedure relative ai servizi di assistenza a terra per passeggeri, carico e velivolo concernenti la sicurezza.

in de lakse veiligheidsprocedures op bepaalde venezolaanse banken onder uw regime.
sulle permissive procedure di sicurezza in alcune banche venezuelane sotto il suo regime.

ik ben niet tevreden over uw veiligheidsprocedures, ik kan nu onmogelijk papier tekenen.
non sono soddisfatto delle vostre procedure di sicurezza.

ze doen een klus, volgen veiligheidsprocedures, ze werven handlangers en geven orders.
conducono operazioni, seguono procedure di sicurezza, reclutano personale di supporto e danno ordini.

ten slotte is dank zij bepaalde veiligheidsprocedures een directe raadpleging van de databasis niet mogelijk.
inoltre, il bc-net differisce da altri sistemi di cooperazione, che sono spesso privati e specializzati, per la specificità della sua rete transnazionale che comprende organismi sia privati che pubblici e per i costi relativamente modesti che comporta per le pmi alla ricerca di partner (fra i partecipanti al bc-net vi sono alcuni centri euro-info ed alcuni centri d'innovazione imprenditoriale (bic).

de iaea ontvangt alle informatie over de gezondheids- en veiligheidsprocedures in de desbetreffende installaties.
l’aiea riceverà informazioni dettagliate circa le procedure sanitarie e di sicurezza applicate nei rispettivi impianti;

-5) uitgebreide wettelijke voor schriften betr. materieel, eerstehulpverlening, veiligheidsprocedures enz.
1­5) norme giuridiche dettagliate in mate­ria di attrezzature, procedure di sicu­rezza e pronto soc­corso ecc.

de overige veiligheidsprocedures terwijl het vliegtuig op het platform staat, dienen eveneens te worden beschreven.
devono inoltre essere fornite ulteriori procedure atte a garantire la sicurezza mentre il velivolo si trova sulla rampa.

het doel is om door middel van industriële samenwerking te komen tot een veiligheidsniveau en veiligheidsprocedures die wederzijds aanvaardbaar zijn.
l' obiettivo è incoraggiare tramite la cooperazione industriale una cultura e delle procedure in materia di sicurezza che siano accettabili da entrambe le parti.

daarnaast is veel aandacht besteed aan de verdere ontwikkeling van in 2006 in te voeren veiligheidsprocedures en -beleid.
inoltre l’ulteriore sviluppo delle procedure e politiche di sicurezza da adottare nel 2006 è stato esaminato con grande attenzione.

de spoorwegonderneming moet ook beschikken over methoden voor het inlichten van reizigers omtrent de nood- en veiligheidsprocedures op de trein.
l’impresa ferroviaria dispone inoltre di processi per informare i passeggeri in merito alle procedure di emergenza e di sicurezza a bordo.