Results for verbrandingsbronnen translation from Dutch to Italian

emissiegrenswaarden, die ten minste even stringent zijn als de in bijlage v genoemde, toepassen op alle belangrijke nieuwe stationaire verbrandingsbronnen;
ad applicare valori limite di emissione rigorosi almeno quanto quelli indicati all'allegato v a tutte le grandi fonti fisse di combustione nuove;

rekening houdende met het zwavelgehalte van de drie typen brandstof, volgde hieruit, dat de ver branding van olie in 1980 de voornaamste bron van so2 zal zijn voor wat betreft de plaatsgebonden verbrandingsbronnen.
2 derivava che la combustione di petrolio avrebbe costituito la fonte principale di s0nel 1980, per quanto riguardava gli impianti fissi di combustione.

de commissie heeft reeds een nieuw wetvoorstel geadopteerd om de doeltreffendheid van de wetgeving inzake industriële uitstoot in de gemeenschap te verbeteren, onder andere voor intensieve landbouwinstallaties en maatregelen om kleinschaligere industriële verbrandingsbronnen aan te pakken.
la commissione ha adottato una proposta legislativa per migliorare l’efficacia della legislazione comunitaria in materia di emissioni industriali, ivi compresi gli impianti di agricoltura intensiva, e misure riguardanti le fonti di combustione industriali di dimensioni ridotte,

19.%quot%emissiebegrenzing%quot%: de toelaatbare totale hoeveelheid zwavelverbindingen, zwaveldioxide genoemd, afkomstig uit een verbrandingsbron of een groep verbrandingsbronnen, gelegen hetzij op een gemeenschappelijk terrein, hetzij in een bepaald geografisch gebied, uitgedrukt in kiloton per jaar;
19) «limite di emissione»: la quantità totale ammessa di composti di zolfo, espressa in biossido di zolfo, che viene scaricata da una fonte di combustione o gruppo di fonti di combustione situate nel medesimo sito o entro un'area geografica definita, espressa in kiloton all'anno;