Results for verbrandingssnelheid translation from Dutch to Italian

verbrandingssnelheid
andamento della combustione

fritz en meeks kunnen de baratol verbrandingssnelheid meten.
fritz e meeks possono misurare il tassi di combustione del baratol.

vernietigingssporen, ladingen, doelen, verbrandingssnelheid, banen, telemetrie.
carichi utili, bersagli, polarizzazione, grado di ustione, traiettorie, telemetria.

de verbrandingssnelheid b in millimeter per minuut wordt berekend aan de hand van de formule:
la velocità di combustione, b, in millimetri per minuto, è data dalla formula:

de verlaagde verbrandingssnelheid gaf me genoeg tijd om weg te komen voor het door de vloer brandde en de verwarmingsketel ontstak.
la ridotta velocita' di combustione... mi diede abbastanza tempo per fuggire... prima che l'incendio si propagasse attraverso il pavimento, fino al locale delle caldaie.

dat kan ik ook, maar om jouw smerig verleden te wissen van victoria's geheugen... vergt een lage verbrandingssnelheid.
lo sono... ma cancellare le macchie del tuo passato, dai ricordi di victoria, richiede... un lento lavoro.

verbrandingssnelheid: quotiënt van de verbrande afstand, gemeten volgens deze methode, en de tijd die de vlam nodig had om deze afstand af te leggen.
velocità di combustione: quoziente tra la distanza combusta, misurata con questo metodo e il tempo necessario alla fiamma per percorrere detta distanza.

het papier bevat gewoonlijk vulstoffen, zoals magnesium­ of calciumcarbonat om de verbrandingssnelheid daarvan gelijk te maken aan die van de tabak. de aanwezigheid van waterlijnen of watermerken heeft geen invloed op de indeling.
solitamente questa carta contiene materie di carica quali il carbonato di magnesio η ili calcio, per adeguare la sua combustibilità a quella del tabacco la presen/a di linee d'acqua o di filigrane non influisce sulla classifie;i/ione della carta da sigarette la carta da sigarette presentata nelle dimensioni indicate nel primo paragrafo ili cui sopra, impregnata, ad esempio, di nitrato iti potassio, ili sueco ili liquiri/ia o ili creosoto, oppure stampata non rientra in quest.1 sottovoce, bensì nella sottovoce 48.07 d.

ter beperking van de nox hetzij gebruik te maken van brandstof met laag stikstofgehalte, hetzij de parameters van het proces te wijzigen waarbij n0x wordt gevormd, zoals de verbrandingssnelheid en de hoeveelheid vrije zuurstof.
dato il costo elevato del processo, a causa della presenza di ozono, il trattamento in oggetto potrebbe essere riservato a trattamenti molto spinti eventualmente imposti dalla legge sui residui finali.

-emissie in de orde van grootte van 10 à 20% x mogelijk: dit co verbrandt volledig in de sinteroven en leidt bij een identiek cokesverbruik tot een toename van de verbrandingssnelheid van de cokes.
al contrario un'iniezione di co di circa il 5% nell'aria di combustione x consente di ridurre l'emissione di no dal 10 al 20%: il co brucia completamente durante la x cottura comportando, a parità di carica lorda di coke, un aumento della velocità di combustione del coke.

4.%quot%stuwstoffen%quot% die een onveranderlijke verbrandingssnelheid kunnen onderhouden groter dan 38 mm per seconde onder standaardomstandigheden (gemeten in de vorm van een geïnhibeerde enkele streng) van een druk van 6,89 mpa (68,9 bar) en een temperatuur van 294 k (21 °c);
4. "propellenti" che possono mantenere un tasso lineare di combustione costante superiore a 38 mm/s in condizioni standard di pressione (misurate sotto forma di filamento singolo inibito) di 6,89 mpa ((68,9 bar) e alla temperatura di 294 k (21 °c);