Results for verbruiksartikelen translation from Dutch to Italian

verbruiksartikelen
materiali di consumo

medische verbruiksartikelen
materiali medici

verbruiksartikelen voor gebitsverzorging
materiale di consumo odontoiatrico

tandheelkundige instrumenten en verbruiksartikelen
apparecchi e materiali odontotecnici

-voor ica meny: groothandelaar in dagelijkse verbruiksartikelen.
-per ica meny: vendita al dettaglio di beni di consumo correnti.

medische preparaten, met uitzondering van verbruiksartikelen voor gebitsverzorging
preparati medici, esclusi i prodotti correnti ad uso odontoiatrico

verbruiksartikelen en apparatuur gebruikt voor de uitvoering van de maatregelen.
materiali di consumo e attrezzature utilizzati per l’esecuzione delle misure;

niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
materiali medici non chimici di consumo monouso e materiale di consumo ematologico

daarnaast is bijzonder veel aandacht gewijd aan de vermelding van de prijzen van dagelijkse verbruiksartikelen.
un altro importante indirizzo seguito dalla comunità in questo campo è rap presentato dall'indicazione dei prezzi dei beni di uso corrente.

systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van gebruiks- en verbruiksartikelen
• è instaurato un sistema di controlli dei prezzi, per garantire un rapporto di prezzi equilibrato fra prodotti importati e prodotti indigeni;

de geneesmiddelenmarkt heeft bepaalde kenmerken, die haar zeer duidelijk onderscheiden van de markten voor andere verbruiksartikelen.
il mercato farmaceutico si differenzia nettamente dai mercati di altri prodotti di consumo.

zij is ook verantwoordelijk voor tijdelijke prijsregelingen. zij kan een onderzoek instellen naar prijzen en winsten op het gebied van verbruiksartikelen.
l'ente di controllo sui monopoli rende noto al pubblico le pratiche restrittive ed ogni altra informazione in materia e può anche emanare regolamenti temporanei sui prezzi.

inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorzorgen met betrekking tot voedingsmiddelen, andere verbruiksartikelen en diervoeders;
contenuto dell’allegato della direttiva: precauzioni riguardanti cibo, altri articoli di consumo e mangimi animali.

hiertoe publiceerde de commissie in 1976 een „studie van radioactiviteit in verbruiksartikelen" (eur 5460).
le autorità nazionali devono disporre di ulteriori informazioni per realizzare appieno gli obiettivi enunciati nelle norme.

3 3 2 2 -verbruiksartikelen voor nationale bureaus -7300 -p.m. -p.m. -
3 3 2 2 -materiali di consumo per uffici nazionali -7300 -p.m. -p.m. -

onderhoud van instrumenten voor monitoring, meet-en regeltechniek, inclusief de levering en vervanging van papieren, inkten en andere verbruiksartikelen.
manutenzione degli strumenti di controllo, regolazione e misura, compresa la fornitura e sostituzione di carte, inchiostri ed altri materiali di consumo.

de commissie heeft haar werkzaamheden voortgezet om verbetering te brengen in de voorlichting van de consument over prijsverschillen die voor de zelfde gebruiks- en verbruiksartikelen kunnen bestaan.
la comissione ha continuato ad adoperarsi per migliorare l'informazione dei consumatori sulle differenze che possono sussistere in fatto di prezzi praticati per prodotti di consumo identici.

2 1 0 0 _bar_ verbruiksartikelen _bar_ 17100 _bar_ 4194 _bar_ 178995 _bar_
2 1 0 0 _bar_ materiali di consumo _bar_ 17100 _bar_ 4194 _bar_ 178995 _bar_

daarenboven blijkt uit de in de verwijzingsbeschikking opgenomen voorbeelden van katuns lijsten van reserveonderdelen en verbruiksartikelen dat daarin een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen katun en toshiba europe, zodat zij geen verkeerde indruk lijken te creëren over de oorsprong van de producten van katun.
3 bis di tale direttiva, dall'altra, risulta che, interpretati letteralmente, essi avrebbero come conseguenza l'illiceità di qualsiasi menzione che consenta d'identificare un concorrente, o i

bij het beheer en de tenuitvoerlegging van de reeds getroffen maatregelen zal de commissie in de toekomst inzonderheid de nadruk leggen op toepassing van het systeem van snelle uitwisseling van gegevens in verband met de gevaren die verbonden zijn aan het gebruik van bepaalde gebruiks- en verbruiksartikelen.
per quanto riguarda le relazioni nord-sud, occorre promuovere, attraverso il dialogo e la cooperazione, tutti i provvedimenti atti ad accrescere il contributo che i paesi in via di sviluppo possono dare a una ripresa della crescita dell'economia mondiale, tenendo chiaramente presente il nesso esistente tra: