Results for verkiezingsprocedure translation from Dutch to Italian

betreft : uniforme verkiezingsprocedure
ne sento parlare ora per la prima volta.

uniforme verkiezingsprocedure de europese verkiezingen
ma credo che il parlamento commetta un errore oggi — un grave errore.

1982 aangenomen ontwerp voor de verkiezingsprocedure.
per la prima volta il parlamento europeo si occupa della richiesta di una parte di uno stato membro che vuole separarsi dalla comunità.

(voor de verkiezingsprocedure: zie hoofdstuk i·)
(per le modalità di elezione si rinvia al capitolo ii.2).

een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme

stand van de werkzaamheden inzake een uniforme verkiezingsprocedure
stato dei lavori per una procedura elettorale uniforme

de opstelling van een ontwerp van een uniforme verkiezingsprocedure;
all'elaborazione di un progetto di procedura elettorale uniforme;

intergouvernementele conferentie uniforme verkiezingsprocedure bij de europese verkiezingen.
i — conferenza intergovernativa

(de voorzitter zet de nadere bijzonderheden verkiezingsprocedure uiteen )
(la seduta, sospesa alle ¡0.22, riprende alle 10.35) presidente. - passiamo ora alla votazione.

de verkiezingsprocedure en het tellen van de stemmen zijn bevredigend verlopen.
la commissione per il controllo dei bilanci è incaricata, nell'ambito del discarico 1999 di seguire l'applicazione delle riforme.

betreft: uniforme verkiezingsprocedure voor de verkiezingen voor het europees parlement
oggetto: procedura elettorale uniforme per le elezioni del parlamento europeo

betreft: uniforme verkiezingsprocedure voorde ver kiezingen van het europees parlement
oggetto: procedura elettorale uniforme per le elezioni al parlamento europeo

daarbij moet een open en transparante verkiezingsprocedure volgens internationale democratische maatstaven worden
egli ha quindi detto: «non vedo come si possa accettare il risultato di questo secondo turno», aggiungendo che «un nuovo secondo turno elettorale potrebbe essere l'unica soluzione».

bepaalde elementen maken al lange tijd deel uit van de verkiezingsprocedure in de lidstaten.
certe peculiarità della procedura elettorale negli stati membri hanno una lunga tradizione.

voor hun vervanging tijdens de resterende tijd van de ambtstermijn wordt dezelfde verkiezingsprocedure gevolgd.
sono sostituiti secondo la stessa procedura di elezione per il resto del mandato.

hetzelfde probleem doet zich voor in het kader van de eenvormige verkiezingsprocedure voor de europese verkiezingen.
lo stesso problema esiste nel quadro della procedura elettorale uniforme per le elezioni europee.

bij de hervorming van de verkiezingsprocedure dient naar een hechtere samenhang van de gemeenschap te worden gestreefd.
queste erano le osservazioni che desideravo fare in merito alle caratteristiche multilaterali del pro gramma phare.

2 — turkije, blz. 41 — uniforme verkiezingsprocedure, blz. 52 — joegoslavië, blz.
2 - turchia, p. 41 -procedurale elettorale uniforme, p. 53 - .iugoslavia, p.

ambtenaren personeelscomité verkiezingsprocedure -zetelverdeling - voorlopige indeling van gekozenen -vervanging van gekozenen
dipendenti - ricorso di annullamento - atto confermativo - requisiti di ammissione a un concorso -studi universitari sanzionati da un diploma - studi abbreviati compiuti in spagna

"kort geding — voorlopige maatregelen — ambtenarenstatuut verkiezingen — schorsing van de verkiezingsprocedure"
«procedimento sommario — provvedimenti provvisori — statuto del personale — comitato del personale — elezioni — sospensione del procedimento elettorale»