Results for verontwaardiging translation from Dutch to Italian

echte verontwaardiging.
questo e' sdegno legittimo.

wat, met verontwaardiging?
come, con l'offesa?

ik deel uw verontwaardiging.
condivido la vostra indignazione.

waar is je verontwaardiging?
come mai non sei indignato?

- waar is je verontwaardiging?
dov'e' la sua indignazione?

bespaar me je verontwaardiging.
non ostenti indignazione.

zij loopt op verontwaardiging!
cio' che alimenta lei e' l'indignazione!

de verontwaardiging was hier groot.
prego di mettere la mia osservazione a verbale.

de reacties. publieke verontwaardiging.
la reazione, la protesta pubblica.

die heilige verontwaardiging is ongepast.
non faccia tanto il moralista, adesso.

dat wordt wereldwijde verontwaardiging, maar...
rischieremmo un oltraggio a livello globale, ma...

- daar begint de morele verontwaardiging.
- e l'indignazione morale e' andata.

teleurstelling, frustratie, walging, verontwaardiging.
delusione, frustrazione, disgusto, indignazione.

de voorzitter. — ik deel uw verontwaardiging!
signor presidente, ritengo inammissibile che i de putati siano considerati sospetti di traffico di stu pefacenti.

ja, de lucht is dik van verontwaardiging.
si', l'oltraggio e' nell'aria.

met grote veranderingen komt verontwaardiging, toch?
ehi. con un cambiamento radicale arriva anche l'indignazione, okay?

dat was een lach van de politieke verontwaardiging.
era una risata di indignazione politica.

verontwaardiging alleen is echter niet genoeg !
ma l'indignazione da sola non basta!

wij kennen als socialisten geen selectieve verontwaardiging.
dato che siamo socialisti non conosciamo indignazioni selettive.

je bent achtergebleven met pijn, verwarring en verontwaardiging..
lo so. ti ritrovi... - ferito, confuso, infastidito.