Results for vertaalafdeling translation from Dutch to Italian

vertaalafdeling
divisione linguistica

bulgaarse vertaalafdeling
unità della traduzione bulgara

— duitse vertaalafdeling
proposta di regolamento (ce) del consiglio che completa, per le produzioni animali, il regolamento (cee) n.

hoofd van een vertaalafdeling
capo divisione di una divisione di traduzione

engelse en ierse vertaalafdeling
unità della traduzione inglese e irlandese

afdelingshoofd van een vertaalafdeling of tolkenafdeling
capo divisione di una divisione di traduzione o di interpretazione

ontvangst van bezoekers 5. vertaalafdeling 6.
assistenza ai visitatori 5.

dit is vervolgens naar de vertaalafdeling gegaan.
quindi la relazione è stata inviata ai servizi della traduzione.

afdelingshoofd van een vertaalafdeling of een tolkenafdeling ι
capodivisione o consigliere linguistico di una divisione di traduzione o di interpretazione

hoofd van een vertaalafdeling hoofd van een tolkenafdeling
capo divisione interpretazione

afdelingshoofd of adviseur van een vertaalafdeling of een tolkenafdeling
capodivisione traduzione o interpretazione

sinds 1984 hoofd van de vertaalafdeling van de stichting.
capo del servizio traduzioni della fondazione dal 1984.

griekse vertaalafdeling italiaanse vertaalafdeling nederlandse vertaalafdeling dienst documentatie en terminologie
14 18 15 17 divisione di lingua italiana: divisione di lingua olandese: divisione di lingua tedesca: ufficio documentazione e terminologia:

klager solliciteerde in april 2001 bij het hof naar de post van directeur van de vertaalafdeling.
la denunciante ha presentato una denuncia al mediatore europeo nel maggio 2002.

ditmaal zijn de hoofden van de adminstratie-, voorlichtings- en vertaalafdeling aan de beurt.
in questo numero presentiamo i capi dell'amministrazione, del servizio informazioni e del servizio traduzioni.

de franse vertaalafdeling van het parlement had in 2005 de op één na laagste werklast, maar ook het op één na hoogste uitbestedingspercentage.
la divisione della traduzione francese del parlamento nel 2005 ha registrato il penultimo carico di lavoro, ma la seconda percentuale più elevata di traduzione esterna.

eén vertaalafdeling was verplicht tweemaal te verhuizen en te wachten op de aansluiting van nieuwe terminals voor zij opnieuw een minimaal produktieniveau kon bereiken.
una divisione di traduzione è stata costretta a un doppio trasloco ed ha dovuto attendere il nuovo cablaggio e l'installazione di nuovi terminali prima di poter raggiungere nuovamente un livello minimo di funzionamento.

de vertaalafdeling van het cedefop draagt zorg voor de vertaling en revisie van alle docu­menten die voor de uitvoering van de werk­zaamheden en projecten uit het werk­programma vereist zijn.
0 oltre a svolgere la propria attività, i traduttori gestiscono anche una rete di traduttori free­lance. in tale contesto essi si occupano della armonizzazione terminologica e della revisio­

door het hof van justitie georganiseerde algemene vergelijkende onderzoeken (hoofd van de finse, de noorse en de zweedse vertaalafdeling)
concorsi generali organizzati dalla corte di giustizia (capi delle divisioni della traduzione delle lingue finlandese, norvegese e svedese)

in de begroting van het parlement voor 1987 zijn in totaal 116 nieuwe vaste formatieplaatsen gecreëerd, vooral bij de vertaalafdeling, om de gevolgen van de uitbreiding op te vangen.
signor presidente, suggerisco al consiglio di trova re il bersaglio e di mirarlo bene, poiché la tigre non morirà di paura.