Ask Google

Results for verwoordde translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

Hoe verwoordde je het?

Italian

Come hai detto, Zach?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij verwoordde het haarscherp.

Italian

Ha detto proprio le parole giuste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik verwoordde dat wat onhandig.

Italian

L'ho detto in modo poco elegante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

'Gedachten ooit verwoord... lijken bij het afscheid nog ongezegd.'

Italian

Il giorno prima della vendetta le spedì questa poesia. State a sentire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Barney, moet je het nou zo verwoorden?

Italian

Barney, devi proprio metterla giu' cosi'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Dat moeten we beter kunnen verwoorden.

Italian

C'e' sicuramente un modo migliore per formulare questo concetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Hoe verwoord ik dit netjes?

Italian

Beh, come potrei dire... no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Ik bedoel hoe verwoord je dat?

Italian

E, voglio dire... Come esprimerebbe il concetto in inglese?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Ik zal het anders verwoorden.

Italian

- Lascia che lo dica in un altro modo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Laten vallen is te persoonlijk verwoord.

Italian

- Okay. - No, scaricare è troppo personale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Mooi verwoord, Generalissimo.

Italian

Ben detto, Generalissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- Of om het anders te verwoorden...

Italian

O per metterla in maniera diversa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

-Jij hebt het goed verwoord.

Italian

Non ci sarà stazione qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

-Wel een aparte verwoording.

Italian

- Strano modo di esprimerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Archetypisch geval van waanvoorstelling, of eenvoudig verwoord, compleet geschift.

Italian

Tipico caso di demenza delirante, o, in termini profani, una pazza scatenata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Cm een slechte zaak zo goed te verwoorden.

Italian

In ogni caso, ho visto raramente un pessiomo così ben messo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dan heb ik het goed verwoord.

Italian

Allora ne ho dato un'immagine accurata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dan zal ik het anders verwoorden.

Italian

Beh, allora lascia che ti dica questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat heeft u mooi verwoord.

Italian

- con le sue stesse mani... - Parola mia, questa è buona:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat is moeilijk te verwoorden.

Italian

Be', è difficile esprimerlo a parole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK