From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de mens heeft metformine een gunstige invloed op de vetstofwisseling, onafhankelijk van de werking op de glykemie.
nell' uomo, indipendentemente dalla sua azione sulla glicemia, la metformina ha un effetto favorevole sul metabolismo lipidico.
in experimentele depletiestudies, die normaal met de toediening van de antagonist methyl-panthotheenzuur gepaard gaan, vertoonden de proefpersonen neuromotorische storingen, met inbegrip van paresthesie aan handen en voeten, hyperactieve diepe peesreflexen en spierzwakte, evenals mentale depressies, maagen darmklachten en stofwisselingsstoornissen die aan wijzigingen in de vetstofwisseling kunnen worden toegeschreven2.
la deplezione sperimentale di acido pantotenico, normalmente mediante la somministrazione del suo antagonista, l'acido metilpantotenico, porta a disturbi neuromotori, quali la parestesia delle mani e dei piedi, riflessi iperattivi del tendine profondo e debolezza muscolare nonché depressione mentale, disturbi gastrointestinali ed anomalie metaboliche, tutti attribuibili a cambiamenti del metabolismo lipidico2.