From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 mei 1993 : onderhoud in brussel met de heer vilar, voorzitter van de andalusische raad voor arbeidsverhoudingen
27 maggio 1993 a bruxelles, colloqui con vila vilar, presidente del con siglio delle relazioni di lavoro dell'andalusia.
een lening van 1,7 miljard esc betreft 6 nieuwe weggedeelten van de hoofdwegen tussen vilar formoso aan de spaanse grens en de kuststeden
i lavori sono destinati a ridurre le perdite e a migliorare la protezione della falda freatica e la gestione delle risorse di acqua potabile.
aanleg van 57 km nieuw wegvak van de weg aveiro—vilar formoso junta autonoma de estradas escudo 2 055,4 miljoen
strada aveiro—vilar formoso; nuovo tratto di 57 km tra albergaria e viseu junta autonoma de estradas esc 2 055,4 milioni
zo is een krediet van 20 miljoen ecu verstrekt voor zes nieuwe trajecten van de hoofdwegen tussen vilar formoso en de spaanse grens, naar de haven van aveiro en coimbra.
un mutuo globale di 10 milioni di ecu andrà infine al banco de credito locai de espana (bcle) per il finanziamento di infrastrutture di piccole e medie dimensioni, eseguite a cura delle collettività locali nelle regioni più sfavorite.
nieuwe wegvakken met een lengte van ¡n totaal 99 km in de verbindingen tussen de haven van aveiro en coimbra enerzijds en vilar formoso (spaanse
costruzione di nuovi tratti (99 km) sulle strade che colle gano il porto di aveiro e coimbra a vilar formoso (frontiera spagnola) gnola)
in portugal zijn middelen verstrekt voor de verbindingen van de kust naar de spaanse grens (pampilhosa - vilar formoso) en van lissabon naar oporto.
in portogallo è stata finanziata la linea che collega la costa al confine spagnolo (pampi-ihosa-vilar formoso) e quella tra lisbona e oporto.
de portugese spoorwegen kregen middelen voor de modernisering van de belangrijke verbindingen lissabon-porto en pampilhosa-vilar formoso en van twee lokale spoorlijnen naar de voorsteden van lissabon en porto.
le ferrovie portoghesi hanno ottenuto dei fondi per ammodernare le grandi linee lisbona-oporto e pampilhosa-vilar formoso e di due linee periferiche a lisbona e ad oporto.
onder de boom, langs de onderzijde van het binnenste gedeelte van de munt, staan in een boog de handtekening van de ontwerper( i. vilar), het jaar van uitgifte( 2007), het muntteken( incm) en de inscriptie“ presidÊncia do conselho da ue”.
in basso in giro figurano la firma dell’ artista( i. vilar), l’ anno di emissione( 2007), il marchio di zecca( incm) e l’ iscrizione“ presidÊncia do conselho da ue”.
