Results for vilvoorde translation from Dutch to Italian

vilvoorde
vilvoorde

halle-vilvoorde
1-10128 torino tel. ¡39-11)54 92 46 fax ¡39-1 1) 517 52 04 it

vilvoorde was modern en productief.
vilvoorde era moderno e produttivo.

toekomststraat 36-38 Β - 1800 vilvoorde
eurobic abruzzo viale abruzzo 322 i - 66013 chieti

medialaan 40, bus 1 b-1800 vilvoorde
medialaan 40, bus 1 b-1800 vilvoorde

renault vilvoorde gold immers als een modelvestiging.
la renault di vilvoorde è sempre stata considerata uno stabilimento modello.

leuvensestraat 28 bus 2 b-1800 vilvoorde belgië
leuvensestraat 28 bus 2 b-1800 vilvoorde belgio

vandaag vult vilvoorde een lange rij van bedrijfssluitingen.
oggi vilvoorde si aggiunge ad una lunga schiera di stabilimenti chiusi.

ik aanvaard niet dat de sluiting van vilvoorde onontkoombaar is.
ma diritti e poteri, ovviamente, comportano delle responsabilità.

telecom ardens - medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgië
telecom ardens - medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgio

renault vilvoorde leert dat we eigenlijk nog nergens staan!
e renault vilvoorde insegna che non siamo ancora arrivati da nessuna parte!

novartis pharma n.v.medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgië
novartis pharma n. v. medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgio

tot slot is de sluiting van de vestiging in vilvoorde geen onvoorziene gebeurtenis.
infine, signor presidente, la chiusura di vilvorde non è un incidente di percorso.

hoe kan men anders de beslissing betitelen die renault nam om vilvoorde te sluiten.
È sempre il governo belga che soggiace al diktat dei socialisti valloni e impedisce all'economia fiamminga di ridurre i costi salariali.

dat is tien keer het drama van vilvoorde dat de nederlandse overheid zegt: dat kan niet.
significa 10 volte il dramma di vilvoorde, per cui le autorità olandesi hanno detto: non si può.

ik verwijs ook kort naar de sluiting van renault vilvoorde die nog steeds vers in het geheugen ligt.
rammento brevemente lo stabilimento della renault di vilvorde la cui chiusura è ancora viva nel ricordo di tutti noi.

de dreigende sluiting van de fabriek in vilvoorde betekent een grote slag voor de werknemers en hun gezinnen.
di per sé le ristrutturazioni industriali europee non rappresentano un'eccezione.

de rechtbank te nanterre heeft verboden dat de sluiting van de fabriek te vilvoorde verder ten uitvoer wordt gelegd.
il tribunale di nanterre ha proibito di proseguire con l'attuazione della chiusura della fabbrica a vilvorde.

commissaris flynn, u zei ontzet te zijn over de sluiting in vilvoorde: ik ben ontzet over uw mededeling.
abbiamo apprezzato l'intervento della commissione e del commissario flynn. ma non vi deve essere ambiguità.

de schok die de brutale sluiting van renault-vilvoorde een jaar geleden heeft teweeggebracht, lijkt voorbij.
(// parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa) tiva)