Results for vis per mare translation from Dutch to Italian

details van gevangen vis per soort
dati relativi alle catture suddivisi per specie catturata

eén vis per persoon per dag is voldoende.
ora mi riferisco alla votazione svoltasi.

het maximale vangstquotum wordt 25 000 ton pelagische vis per jaar.
il contingente massimo di cattura è fissato a 25 000 tonnellate di pesce pelagico all'anno.

— 25 ton vis per jaar voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel of de drijflijn.
— 25 tonnellate all'anno di tonno per le tonniere con lenze a canna o i pescherecci con palangari di superficie.

— 20 kg vis per brt voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis ;
40 ecu/tsl per trimestre per le navi adibite alla pesca di gamberetti.

deze tegenprestatie heeft betrekking op een hoeveelheid van 6500 t in de wateren van mauritius te vangen vis per jaar.
detta compensazione copre un quantitativo annuo di 6500 t di catture nelle acque di maurizio.

volgens de meest objectieve berekeningsmethode van dit ogenblik zou de britse kegelrob meer dan 600.000 ton vis per jaar verorberen.
in base al metodo più obiettivo di calcolo disponibile le foche grigie britanniche consumerebbero oltre 600.000 tonnellate di pesce all'anno, e il probabile impatto totale sulle riserve ittiche sarebbe ancora maggiore.

— 15 ion vis per jaar voor vaartuigen voor de tonijnvisscrij niet de hengel en voor vaartuigen voor de visserij met dr drijvende beug.
— 15 tonnellate di tonno pescato annualmente per le tonniere con lenze a canna e i pescherecci con palangari di superficie.

— 1 5 ton vis per ι aar voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug.
— 15 t di tonno pescato annualmente per le tonniere con lenze a canna e i pescherecci con palangari di superficie.

de financiële bijdrage bedraagt 600.000 euro per jaar en geldt voor een hoeveelheid van 8.000 ton in de visserijzone van tanzania gevangen vis per jaar.
la contropartita finanziaria è fissata a 600 000 euro all’anno e comprende 8 000 tonnellate annue di catture nella zona di pesca della tanzania.

de investeringen hebben betrekking op een broedeenheid met een productie van 15 miljoen pootvissen per jaar en zeven eenheden voor de opfok van deze soorten met een opbrengst van 1200 ton vis per jaar.
gli investimenti riguardano un'unità adibita all'avannotteria, con una produzione di 15 milioni di avannotti l'anno, e sette unità adibite all'allevamento di queste specie, con una produzione di 1 200 tonnellate l'anno.

de financiële tegenprestatie bedraagt 4.125.000 euro per jaar en geldt voor een hoeveelheid van 55.000 ton in de wateren van de seychellen gevangen vis per jaar.
la contropartita finanziaria è fissata a 4 125 000 eur all'anno e comprende 55 000 tonnellate annue di catture nelle acque delle seicelle.

argentinië is het eerste land in zuid-amerika waarmee een overeen komst is gesloten; de overeenkomst be treft de vangst van 250 000 ton vis per jaar.
ha inoltre negoziato il suo primo accordo di pesca con un paese sudamericano, l'argentina, per un totale annuo di catture pari a 250 000 tonnellate.

vaartuigen die, overeenkomstig de bepalingen van punt c, geen 100 kg vis per bruto registerton per jaar aanvoeren, dienen evenwel extra visrechten te beulen ten bedrage van 10 ecu per bruto­registerton per jaar.
tuttavia, i pescherecci che non sbarcano 100 kg di pesce per ogni ul all'anno, conformemente alle disposizioni di cui al punto c, devono pagare un canone supplementare di 10 ecu per ul l'anno.

trawlers die in de visserijzonc van guinee mogen vissen, moeten jaarlijks gratis 100 kg vis per bruto-registenon aanvoeren om bij te dragen aan de voorziening van de plaatselijke bevolking met in de visserijzonc van guinee gevangen vis.
i pescherecci per la pesca a strascico autorizzati a pescare nella zona di pesca della guinea sono tenuti a sbarcare gratuitamente 100 kg di pesce all'anno per ogni tsl, allo scopo di contribuire all'approvvigionamento della popolazione locale in pesce pescato nella zona di pesca della guinea.

trawlers die in de vissenjzonc van guinee mogen vissen, moeten jaarlijks gratis 100 kg vis per lui aanvoeren om bij te dragen aan de voorziening van de plaatselijke bevolking met in de visseri_bar_zone van guinee gevangen
i pescherecci per la pesca a strascico autorizzati a pescare nella zona di pesca della guinea sono tcnuu a sbarcare gratuitamente 100 kg di pesce all'anno per ogni tsl, allo scopo di contribuire all'approvvigionamento della popolazione locale in pesce pescato nella zona di pesca della guinea.

— 15 ton vis per jaar voor vaartuigen voor de tomjnvisicrij met de hengel en voor vaartuigen ■ voor de visserij met de dri_bar_vende beug."
— 15 tonnellate di tonno pescaio annualmente per le tonniere con lenze a canna e i pescherecci con palangari di superficie.

de fractievergadering zal de heleochtend duren. neemjij de pers maar voorje rekening, maar laatje niet overtroeven!daar ben je overigens heel goedin!
‘ si, tra gli invitati ci sono persone della commissione, del parlamento e rappresentanti dell'industria, ma anche giornalisti la riunione digruppo dureràtutta la mattina.occupati deigiornalisti e nonfarti impressionare!è una cosa chesai fare moltobene!