Results for vismaat translation from Dutch to Italian

men is het aan beide zijden eens over een inkadering van de activiteiten van de zegennetvissers, een beperking van de dagelijkse vangsten per schip, een minimaal aangevoerde vismaat en verbod op vangsten in het weekeinde.
le parti concordano un inquadramento delle attività dei pescherecci per sciabiche, una limitazione delle catture giornaliere per peschereccio e una taglia mìnima di sbarco. viene inoltre vietata la pesca nei fine settimana.

de raad heeft en pakket maatregelen goedgekeurd betreffende onder meer de minimum maaswijdte, de minimum vismaat bij aanvoer, de beperking van de bijvangstpercentages voor bepaalde soorten en de beperkingen op het gebied van het gebruik van vistuig in bepaalde zones.
il consiglio ha adottato un insieme di misure concernenti, tra l'altro, le dimensioni minime delle maglie, le dimensioni minime dei pesci sbarcati, la limitazione del livello delle catture accessorie di talune specie e delle restrizioni in materia di utilizzazione di arnesi da pesca in talune zone.

het tweede gedeelte van de communautaire regeling voor het beheer en de instandhouding van de visbestanden wordt gevormd door verordening (eeg) 171/83 (3), waarin de bij de visvangst in acht te nemen technische normen worden vastgesteld (met name minimummaaswijdte, vismaat, gesloten visserijgebieden, bijvangstpercentages, enzovoort).
la seconda parte del regime comune di gestione e di conservazione delle risorse è costituita dal regolamento (cee) n. 171/83 (3) che fissa le norme tecniche da osservare nell'esercizio della pesca (dimensioni minime delle maglie, dimensioni dei pesci, zone di pesca vietata, tasso delle catture accessorie, ecc.).