Results for viz translation from Dutch to Italian

viz stal
viz stal

viz stal, ekaterinburg
viz stal, ekaterinburg

viz stal _bar_ 0% _bar_
viz stal _bar_ 0% _bar_

[22] viz následující oddíl 4.
[22] viz následující oddíl 4.

_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_
_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_

[8] viz také bod 1 protokolu č.
[8] viz také bod 1 protokolu č.

viz stal - 28, kirov street, ekaterinburg
viz stal - 28, kirov street, ekaterinburg

[18] viz předcházející poznámka pod čarou.
[18] viz předcházející poznámka pod čarou.

dit speelgoed is driedimensionale viz-surround softwaretechnologie.
questo "gioco"... ha una tecnologia visual-surround tridimensionale.

die zin die je hebt ontdekt, 'viz allati'?
quella frase che hai risolto, "viz allati"?

viz stal had in het oorspronkelijke onderzoekstijdvak niet op marktvoorwaarden gewerkt.
si è considerato innanzitutto che, durante l’inchiesta iniziale, il richiedente non operava in condizioni di economia di mercato.

de leverancier vervaardigde warmgewalst band volgens de specificaties van viz stal.
il fornitore produceva nlc tagliati a misura secondo le indicazioni fornite dal produttore esportatore.

ook viz stal heeft geen bewijsmateriaal verstrekt ter staving van zijn beweringen.
da parte sua, neanche la viz stal ha presentato prove di quanto affermato.

de banden tussen viz stal en de toeleverancier omvatten veel meer dan gewone verkooptransacties.
dunque, il legame tra la viz stal e il suo fornitore andava oltre le semplici operazioni di vendita.

de bezettingsgraad van viz stal bleek in het onderzoekstijdvak meer dan 90 % te zijn.
a tale proposito è stato considerato che, nel periodo dell'inchiesta, l’indice di utilizzazione degli impianti del richiedente era superiore al 90 %.

viz stal kon ook niet aantonen dat er geen verband was tussen energie- en staalprijzen.
allo stesso modo, la viz stal non ha fornito prove dell’assenza di nesso tra le fluttuazioni dei prezzi dell’energia e dei prezzi dell’acciaio.

bij het onderzoek bleek verder dat door viz stal aangestelde technici regelmatig kwaliteitscontroles uitvoerden bij de leverancier.
È stato anche rilevato che tecnici dipendenti dal produttore esportatore interessato effettuavano regolari controlli della qualità presso la sede del fornitore.

bovendien leken er geen redenen te zijn waarom viz stal een groter deel van haar productie naar de gemeenschap zou gaan uitvoeren.
inoltre non sono stati riscontrati motivi per cui il richiedente dovrebbe dirigere una maggiore quantità della sua attuale produzione verso il mercato comunitario.

bij gebrek aan andere betrouwbare gegevens konden de fabricagekosten voor viz stal slechts worden vastgesteld aan de hand van de prijzen van warmgewalst band in de gemeenschap.
in mancanza di qualunque altra informazione più attendibile, è stato possibile stabilire i costi di fabbricazione per il richiedente solo sulla base dei prezzi degli nlc nella comunità.

bij normale marktvoorwaarden zou viz stal financiële middelen op de markt hebben moeten vinden en zou de onderneming dus financiële kosten hebben gehad die in de kosten tot uiting waren gekomen.
in normali condizioni di mercato, la viz stal avrebbe dovuto cercare finanziamenti sul mercato aperto e avrebbe sostenuto spese finanziarie aggiuntive che si sarebbero riflesse sui suoi costi.