Results for voir translation from Dutch to Italian

on peut se voir ?
se ci incontrassimo... lo non opero a miami.

[16] voir supra.
[16] voir supra.

voir dire er maar op los.
via al voir dire.

- aflevering 23+24 "sans voir"
- s03e24 "sans voir, part i" - "sans voir, part ii"

deze rechtszaak is voorbij in voir dire.
questo processo e' oltre il voir dire.

is de verdediging klaar voor voir dire?
la difesa e' pronta per l'esame preliminare? - certamente, vostro onore.

[14] voir note de bas de page 29.
[14] voir note de bas de page 29.

zo meteen zullen we overgaan tot voir dire.
tra poco inizieremo il "voir dire", che e' il processo con cui gli avvocati

ze behandeld voir dire... en zal elk moment hier zijn.
si occupa lei del voi dire e dovrebbe essere qui a momenti.

luxembourg/luxemburg (voir/siehe nederland)
luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe nederland)

het voir dire formulier van jurylid nummer vijf; emma hanahan.
l'esame preliminare del giurato numero 5, emma hanahan.

edelachtbare, de raadsman... gebruikt de voir dire om zijn zaak te betogen.
vostro onore, l'avvocato sta usando il voi dire per discutere il suo caso.

heeft hij of zij gelogen tijdens voir dire over het bekend zijn met onze cliënten?
ha mentito durante il voir dire sul conoscere i nostri clienti?

luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe belgique/ belgien)
luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe belgique/ belgien)

onder gunstige omstandigheden komt een dergelijke boogontladlng reeds bij een bedrijfsspannlng van 0,4 voir tot stand.
in condizioni propìzie, un siffatto arco rimane innescato già ad una tensione dì funzionamento di soli 0,4 volt.

een deel van mijn voir dire is te ontdekken wie er problemen zal hebben... met mijn aandoening, en wie niet.
parte del mio voi dire consiste nel determinare chi ha problemi con la mia malattia e chi no. ha senso per me, signora florrick.

in het algemeen heeft men zich aan de termijnen kunnen houden en in bepaalde gevallen konden de vertalingen voir de uiterste datum worden afgeleverd.
i termini sono stati in linea di massima rispettati ed in qualche caso le traduzioni hanno potuto essere consegnate prima della data di scadenza.

deze blootstelling voir de laatste vaststelling van de pneumoconiosegraad wordt met e, aangeduid, en kan uit h aanwezige meetresultaten vastgesteld of geschat worden.
questa esposizione, anteriore al­l'ultima rilevazione del grado di pneumoooniosi, viene denominata e, e può essere determinata a partire dai risultati di misurazione dispo­nibili oppure stimata.

behalve in bovengenoemde gevallen kunnen de douane autoriteiten van het land van invoer de certificaten aan vaarden, wanneer de goederen voir het verstrijken van genoemde termijn bij hen zijn aangeboden.
a parte tali casi le autorità doganali dello stato d'importazione possono accettare i certificati se le merci sono state loro presentate prima della scadenza di detto termine.

[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 millions d'euros, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".
[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 m€, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".