Results for vordering tot het verstrekken van g... translation from Dutch to Italian

vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
credito alimentare

bevel tot het verstrekken van inlichtingen
ingiunzione di fornire informazioni

het verstrekken van begrotingsgegevens
comunicazione dei dati di bilancio

het verstrekken van motivatie.
creiamo un incentivo.

het verstrekken van alleen maar statistische gegevens volstaat niet.
moltissime città al di sotto dei 250.000 abitanti sono attualmente omesse, ma molte di esse soffrono seri problemi d'inquinamento.

voor het verstrekken van leningen
per i prestiti

anderzijds voorziet artikel 9 reeds in het verstrekken van gegevens.
(il parlamento accoglie la richiesta)

het verstrekken van openbare informatie;
la fornitura di informazioni al pubblico;

bureaus voor het verstrekken van logies
agenzie per alloggi

verstrekking van gegevens
comunicazione di informazioni

iv. redenen voor het bevel tot het verstrekken van inlichtingen
iv. motivazione dell’ingiunzione a fornire informazioni

deze bijdrage blijft niet beperkt tot het verstrekken van fondsen.
il contributo in questione non si limita alla fornitura di mezzi finanziari.

regelingen voor het verstrekken van consulaire diensten
intese relative ai servizi consolari

vrijwillige verstrekking van gegevens
divulgazione volontaria

de efsa moet een of meer openbare oproepen tot het verstrekken van gegevens over alle opnieuw te beoordelen levensmiddelenadditieven bekendmaken.
l'autorità dovrebbe lanciare uno o più inviti a presentare dati riguardo a tutti gli additivi alimentari da sottoporre a nuova valutazione.

activiteiten met betrekking tot het verstrekken van netwerkvorming voor adviseurs en innovatiesteundiensten;
le attività in rete destinate ai consulenti e ai servizi di sostegno all'innovazione;

ontbreken van informatie, weigering tot het verstrekken van informatie, transparantie: 30
mancanza o rifiuto di informazioni, trasparenza: 30

de ecb verheugt zich over de verkorte termijn voor het verstrekken van gegevens en de wijziging van een drie-
la bce è lieta di rilevare la riduzione dei termini di trasmissione e lo spostamento della frequenza da trime-

commissie formuleert verzoek opnieuw in de vorm van een beschikking met opgave van termijn voor het verstrekken van gegevens
'la commissione può riformulare > la richiesta sotto fonna di decisione indicando un termine per trasmettere le informazioni consultazione obbligatoria del comitato consulüvo

hun functie mag niet beperkt blijven tot het verstrekken van getuigschriften en di­ploma's.
la situazione materiale degli insegnanti ha deteriorato gravemente anche il loro sta­tuto sociale.