Results for vormingsprojecten translation from Dutch to Italian

caldos is een van de eerste land... vormingsprojecten van de federatie.
come sa, caldos è uno dei primi progetti di terraforming della federazione.

ik denk hier niet alleen aan de klassieke acties zoals de hulplijnen, opvangcentra, vluchthuizen doch ook aan vormingsprojecten.
a questo proposito, penso non solo ad attività tradizionali quali servizi di assistenza telefonica, centri di accoglienza e case sicure, ma anche a progetti di formazione.

het is mijns inziens van belang dat het parlement, dat een democratische instantie is en dat bevoegdheden op dit gebied bezit, uw her vormingsprojecten aan een diepgaand onderzoek kan onderwerpen.
siamo d'accordo con il presidente delors: effettivamente, è giunta l'ora della verità.

de structuurfondsen zouden moeten worden ingezet voor onderwijs- en vormingsprojecten en gelijksoortige projecten in lokale en regionale gemeenschappen, net als voor de projecten van particuliere bedrijven.
i fondi strutturali dovrebbero essere utilizzati per sostenere progetti educativi e di perfezionamento delle competenze e per progetti analoghi nelle collettività locali e regionali, come già avviene per quelli all'interno delle aziende private.

de aanbestedingsprocedure is al gestart om de nodige uitvoeringsmaatregelen vast te stellen en wij hebben zo'n 480 offertes ontvangen: 340 voor de vertaling van literaire werken, 20 voor de vertaling van toneelstukken en 30 voor de vertaling van naslagwerken, naast 20 vormingsprojecten en zo'n 80 samenwerkingsprojecten.
nel testo della proposta viene affermato che «i paesi che hanno risposto di avere intenzione di respingere alcuni o tutti i tipi di rifiuti (...) non sono probabilmente consapevoli delle conseguenze che ciò potrà avere per il loro settore industriale».