Results for vredesakkoord translation from Dutch to Italian

vredesakkoord
pace

alomvattend vredesakkoord
accordo globale di pace

vredesakkoord van dayton
accordo di pace di dayton

dit is een vredesakkoord.
questo è un trattato di pace.

parafering vredesakkoord met unita
sigla accordo di pace con unita

vredesakkoord voor bosnië-herzegovina
accordo di pace per la bosnia e erzegovina

- is het vredesakkoord er geweest.
- l'accordo di pace e' morto.

gaan ze... - een vredesakkoord ondertekenen?
stanno... firmando un trattato di pace?

het vredesakkoord, tegen de oorlog.
- la proposta di pace. l'unica possibilita' di un accordo programmatico contro la guerra.

vredesakkoord tussen israël en de plo.
dichiarazione del sig.

daar gaat dit vredesakkoord met je broer om.
e questo che c'e' in ballo con il trattato di pace di tuo fratello.

het vredesakkoord heeft dan geen kans op succes.
l'accordo di pace non avra' alcuna possibilita' di successo.

betreft: vredesakkoord in cambodja en eg-hulp
oggetto: accordo di pace cambogiano e aiuti comunitari

maar ik geloof net zo sterk in dit vredesakkoord.
ma credo... con altrettanta forza in questo accordo di pace.

met een afgedwongen machtsevenwicht en vredesakkoord zijn we er niet.
imponendo un equilibrio delle forze e un accordo di pace le cose non miglioreranno.

hij is nog steeds boos dat ik het vredesakkoord heb gestolen.
e' ancora incazzato perche' gli ho rubato il trattato di pace.

en ik kijk er naar uit om samen een vredesakkoord te bewerken.
e non vedo l'ora di stringere con te un accordo di pace.

structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor bosnië en herzegovina
strutture di attuazione dell'accordo di pace per la bosnia-erzegovina

de geest van het vredesakkoord wordt echter nog steeds niet gerespecteerd.
sappiamo benissimo che lo stato di diritto non è sempre tutelato in quel paese.

en als hij hiermee doorgaat, wordt het vredesakkoord misschien ongeldig verklaard.
e se continuasse, potrebbe delegittimizzare gli accordi di pace.