Results for vrije uitloop eigeel translation from Dutch to Italian

vrije uitloop
uova di allevamento all'aperto

het is vrije uitloop.
e' ruspante.

vrije uitloop-extensief
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo

opfok in vrije uitloop
allevamento libero

hoeve...met vrije uitloop
rurale in libertà

geen scharreleieren, geen vrije uitloop.
non cresciuti in gabbia. niente allevamento a terra o biologico.

ei van hennen met vrije uitloop
uova di allevamento all'aperto

de kip is geen vrije uitloop kip.
per liberare le galline in gabbia

eieren van hennen met vrije uitloop
uova di allevamento all'aperto

ei van hennen met vrije uitloop - extensief systeem
uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo

„biologische legkippen” en „legkippen met vrije uitloop”:
«biologico» e «allevato all’aperto» significa:

5 200 voor parelhoenders in stallen met mogelijkheid tot vrije uitloop,
5 200 faraone se c'è accesso a spazi liberi, o 2 000 faraone se il ricovero è del tipo a voliera,

productietype (d.w.z. conventioneel, vrije uitloop, biologisch);
tipo di produzione (convenzionale, all’aperto, ecologica),

beperking van de verplaatsing van biologische legkippen en legkippen met vrije uitloop
restrizioni ai movimenti delle galline ovaiole biologiche e alle galline ovaiole allevate all’aperto

wanneer de kippen worden gehouden op stokken of met vrije uitloop:
per le galline allevate su posatoi o ruspanti:

sorry, weet je het verschil tussen organisch en vrije uitloop vlees?
mi scusi, sa che differenza c'e' tra "manzo biologico" e "manzo nutrito con erba"?

het bedrijf is een veehouderij met vrije uitloop waar zoogkoeien extensief worden gehouden;
l’azienda pratica l’allevamento all’aperto e le vacche nutrici vengono allevate in maniera estensiva;

bepalingen betreffende verplaatsingen en verzendingen van levende biologische legkippen en legkippen met vrije uitloop
prescrizioni relative ai movimenti e all’invio di galline ovaiole biologiche vive e di galline ovaiole allevate all’aperto vive

"boerderij . . . met vrije uitloop"/ "hoeve . . . met vrije uitloop"
« rurale in libertà »

a) het bedrijf is een veehouderij met vrije uitloop waar zoogkoeien extensief worden gehouden;
a) l’azienda pratica l’allevamento all’aperto e le vacche nutrici vengono allevate in maniera estensiva;