Results for walvisvlees translation from Dutch to Italian

walvisvlees is goed voor de hersenen.
carne di balena. cibo del cervello.

vanavond weer walvisvlees op het menu?
c'e' ancora carne di balena nel menu' di stasera?

oshiro-san serveert walvisvlees na middernacht.
oshiro-san servira' carne di balena dopo la mezzanotte.

het bleek dat hij walvisvlees serveerde in de qt.
e' venuto fuori che serviva carne di balena in segreto.

er is 'n grote ondergrondse markt voor walvisvlees.
c'è un grosso mercato nero di carne di balena. mercato nero?

het is voor 5.000 ton walvisvlees verkocht door okata in 2013.
e' per cinquemila tonnellate di carne di balena vendute dall'okata s.p.a. nel 2013.

maar als ze 5.000 ton walvisvlees verkochten, dat betekent dat ze 5.000 walvissen gedood hebben.
ma se hanno venduto cinquemila tonnellate di carne di balena, questo significa che presumibilmente hanno ucciso cinquemila balene.

extracten en sappen van walvisvlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren.
fabbricazione in cui tutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati devono essere inte ramente ottenuti

- extracten en sappen van walvisvlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde dieren
- estratti e sughi di carne di balena, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici

de japanse zogenaamde wetenschappelijke walvisvangstvloot heeft dit jaar 330 walvissen gevangen die zij vervolgens met smaak hebben verorberd. de russen leveren walvisvlees aan nertsfokkerijen.
chi ha avuto occasione di vedere una grossa bale na madre, mortalmente ferita da un arpione esplosivo, cercare di proteggere i propri piccoli mentre muore, non può approvare la continua strage della balena, che è il più grosso e mite mammifero del mondo.

voeg daar de consumptie van walvisvlees en van de horens van neushoorns nog aan toe — vindt japan het dan zo geschikt om in de geschiedenis te worden opgenomen als cultuurbarbaar?
signor presidente, invito la commissione ad affrontare la questione, a prendere posizione su que sto caso concreto e ad informarci deue iniziative che intende prendere in proposito.

ander vlees en andere eetbare slachrafvallen, vers, gekoeld of bevroren c. ander: ex i. vlees van walvissen en van robben; kikkerbilletjes: — walvisvlees vis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren:
altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate: c. altre: exl. carni di balena e di foca; cosce di rane: - carni di balena pesci freschi (vivi ο morti), refrigerati o congelati: b. dì mare: ii.