Results for wapenstokken translation from Dutch to Italian

wapenstokken
manganelli

wapenstokken?
- no, non puoi!

heb je je wapenstokken gereed?
hai i manganelli a portata di mano?

de politie had wapenschilden en wapenstokken.
i poliziotti avevano scudi e manganelli.

ira, het zijn agenten, die horen wapenstokken te hebben.
sono poliziotti. devono averli, i manganelli.

knuppels en stokken, zoals houten stokken, gummiknuppels en wapenstokken
mazze e bastoni, come manganelli e sfollagente,

maar helaas dekken de leuzen en de wapenstokken de werkelijke alternatieven toe.
e’ tuttavia triste che gli e i manganelli nascondano le vere alternative.

in beide gevallen werden de demonstranten met geweld uiteengedreven door oproerpolitie met traangas en wapenstokken.
in entrambe le occasioni i dimostranti sono stati brutalmente dispersi dai reparti antisommossa armati di lacrimogeni e manganelli. winston smith, un blogger del sito collettivo nawaat, scrive : oggi, 5 maggio, nella capitale tunisi prosegue la repressione violenta delle forze di sicurezza e della polizia nei confronti dei cittadini indifesi... con attacchi ai manifestanti pacifici in avenue habib bourguiba...

de m.e., gewapend met wapenstokken en traangas... is niet in staat geweest de grootscheepse rellen onderdrukken.
le unita' anti-sommossa, armate di manganelli e lacrimogeni, non sono riuscite a contenere quella che appare come una vera e propria rivolta.

uiteindelijk hebben zij voor demonstraties hier die tegen hun eigen macht gericht zijn hoogstens geringschatting of lasterpraat en zelfs wapenstokken over.
sono i tutori del santo graal del comunismo dal volto nuovo che nella ddr, come in molti altri stati del blocco orientale, si sono trincerati nelle loro vecchie posizioni o — come il lupo nella favola — si mascherano da agnelli per sfuggire alla giusta ira dei loro popoli asserviti per decenni.

metalboys schreef dat het de eerste keer was dat hij in teheran ook vrouwelijke agenten van de veiligheidstroepen zag met wapenstokken in hun handen en maskers op.
metalboys afferma di aver visto schierate per la prima volta a teheran anche forze di sicurezza femminili, divise in gruppi da cinque e sei, con sfollagenti in mano e maschere sul viso.

je ziet powell en koon die hem met wapenstokken rammen... en briseno die hem tegen de achterkant van zijn schedel schopt... dus het ziet er ernstig uit, weet je ?
- sì, powell e koon con i manganelli. brisenio lo prende a calci in testa.

enkele honderden agenten van de oproerpolitie met wapenstokken en geweren met rubberkogels omsingelen de centrale moskee, menigte van 500-1000 op straat-beide partijen zijn gespannen en nerveus
diverse centinaia di agenti antisommossa con manganelli pistole con proiettili di gomma circondano la moschea centrale, gruppo di 500-1000 manifestanti in strada, grande tensione in entrambi gli schieramenti

het is essentieel dat wij unaniem een regime verwerpen en bestraffen dat er een politiemacht op na houdt, wier geweren, slangen, zwepen, wapenstokken en oproeruitrusting uitsluitend gebruikt worden om groepen demonstranten uiteen te slaan die zwart zijn of de zwarten ondersteunen.
la semplice elencazione di questi lega mi ci dà un'idea dell'impatto che avrebbero su pretoria delle vere e proprie sanzioni vincolanti da parte della comunità e da ciascuno dei suoi stati membri.

wapenstok
manganello