Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die is weg gegaan.
- se n'e' andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is hij weg gegaan?
dopo che gli avevo detto di non farlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- is hij weg gegaan?
andato via?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, hij is weg gegaan.
no, se n'e' andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, hij is weg gegaan.
no, se n'e' andato via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat is weg?
- cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij weg gegaan.
- e' uscito. - esatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zijn weg gegaan.
- come va? - sono andati via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was hier, maar hij is weg gegaan.
sentite, era qui, ok, ma se n'e' andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is weg uit deze bak?
cosa... - cosa manca da questa vetrina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan niet geloven dat bash is weg gegaan.
probabilmente bash ha gia' voltato pagina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is weg. hij is naar de keuken gegaan.
se n'e' andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- is weg.
non c'è più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emily is weg, naar huis gegaan voor haar levensverzekering.
emily e' andata via. e' andata a casa per prendere la sua assicurazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die is weg.
nel pallone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat is er? de boot is weg.
- la barca non c'e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- biff is weg.
- biff se n'è andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een oud verhaal, een man is weg gegaan bij zijn vrouw.
- (eddie) ii solito, un tipo che pianta la moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is weg, wat is er nog meer weg?
e sono spariti, cos'altro manca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat is er ? mam, philip is weg.
mamma, philip, se n'è andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: