Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nationale wegvervoersdivisie van abx france is in 2005 al geprivatiseerd.
per quanto riguarda le attività nazionali di abx france, queste sono state privatizzate nel 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
534. op 7 december gaf de commissie toestemming voor het financiële gedeelte van het herstructureringsplan voor de abx logistics-groep[339] (kostprijs 176 miljoen eur). dit besluit was gebaseerd op een herstructureringsplan dat voorzag in de aanzienlijke capaciteitsinkrimping van de groep abx worldwide en de dochterondernemingen abx deutschland en abx nederland, het herstel van de levensvatbaarheid van de hele groep en de overdracht van het volledige kapitaal van de groep aan een particuliere investeerder uiterlijk 12 maanden na de beschikking van de commissie. de nationale wegvervoersdivisie van abx france is in 2005 al geprivatiseerd.
534. in data 7 dicembre la commissione ha deciso di approvare il piano finanziario del piano di ristrutturazione del gruppo abx logistics[339], per un valore di 176 milioni di euro. la decisione riguarda un piano di ristrutturazione che riduce in misura significativa la capacità del gruppo abx worldwide, comprese le filiali abx di germania e paesi bassi, ripristina la redditività dell’intero gruppo e trasferisce tutti i suoi capitali a un investitore privato che deve agire entro i 12 mesi successivi alla decisione. per quanto riguarda le attività nazionali di abx france, queste sono state privatizzate nel 2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: