From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de loonkostenontwikkelingen in de lidstaten moeten verschillende economische en werkgelegenheidssituaties kunnen weerspiegelen.
l'andamento dei costi salariali negli stati membri dovrebbe riflettere situazioni econo miche ed occupazionali diverse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook die graadmeters lijken in zekere relatie te staan tot de verschillende sociaal-economische om standigheden en werkgelegenheidssituaties van de beide landen.
anche tali indicatori sembrano avere una certa relazione con le diverse caratteristiche socio economiche e occupazionali dei due paesi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een eerste twijfel houdt verband met de enorme verscheidenheid van werkgelegenheidssituaties, van land tot land, die moeilijk te verzoenen zijn met uniforme, op de diverse landen toegepaste oplossingen.
il primo interrogativo concerne l' enorme diversità delle situazioni di occupazione da paese a paese, difficilmente conciliabili con soluzioni applicate uniformemente ai diversi paesi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de acties ten behoeve van de jongeren (artikel 501 van de begroting) en die tot verbetering van de werkgelegenheidssituaties in bepaalde gebieden (artikel 510 van de begroting) blijven in 1981 evenals in 1980 in aanmerking komen voor begrotingsdotaties die, naar absolute waarde gemeten, de belangrijkste zijn.
le azioni a favore dei giovani (art. 501 del bilancio) e quelle volte a migliorare la situazione occupazionale in alcune regioni (art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
