Results for wijselijk translation from Dutch to Italian

je koos wijselijk.
ottima scelta.

besteed het wijselijk.
spendili con giudizio.

die je wijselijk weigerde.
e voi avete saggiamente rifiutato.

wijselijk schrijft hij dat :
egli ha acutamente rilevato che :

geef het wijselijk uit jongens.
spendeteli bene, ragazzi.

en kies je vrienden wijselijk uit.
e scegliere i tuoi amici con attenzione.

dame fabray heeft wijselijk gekozen.
lady fabray ha scelto saggiamente.

hanteer deze wapens wijselijk, lieverd.
se impugnerai bene queste armi, mia cara,

- die hield wijselijk z'n portemonnee.
magari voleva solo parare il c... olpo.

je maakt je zorgen om craven, wijselijk.
hai paura di craven. molto saggio da parte tua.

een dwaas moment, iets wat jij mij wijselijk hebt ontraden.
È stato un momento stupido nel quale mi hai saggiamente dissuaso.

niels en sammy hadden de auto gemaakt, wijselijk zonder gebruiksaanwijzing.
lgnorandoilmanuale,niels e sammy avevano aggiustato l'auto.

maar love is, zoals de everley brothers al wijselijk opmerkten, strange.
-buona questa. -ma l'amore è, come dice la canzone degli everly brothers, strano.

dan moet je spreken van een die niet hield wijselijk, maar al te goed. "
direte allora d'uno che nell'amore fu malaccorto, ma fin troppo ardente."

gezien zijn lever een diabetes verkoos dmitry wijselijk de vis boven de wodka.
perche' visto il suo fegato e il suo diabete, dmitry ha scelto saggiamente il pesce al posto della vodka.

zijne majesteit heeft wijselijk besloten george boleyn aan te wijzen als... onderhandelaar.
sua maesta' ha saggiamente deciso di appoggiarsi a giorgio bolena, - qui, per negoziare con le loro grazie.

je hebt wijselijk beslist om de baas ook uit te nodigen samen met zijn vrouw voor het diner.
per avvantaggiarlo, avete saggiamente deciso di invitare a cena il suo capo e sua moglie.

een aantal van hen die de kosten van de europese integratie onderstrepen, zeggen wijselijk niets over de kosten van de
attendiamo con ansia da lei questa sera un chiaro impegno a questo proposito.

deze posities worden verleend in de hoop dat het wijselijk zal worden gebruikt voor de terugkeer van de eer in onze heilige moederkerk.
garantiamo questi uffici nella piena speranza che saranno usati con saggezza per la restaurazione dell'onore nella nostra amata madre chiesa.

thans stelt de commissie heel wijselijk een verlaging van 5 % voor en daar zitten de boeren echt op te wachten.
ora la commissione propone, saggiamente, il 5 %, ed è quanto gli agricoltori ora stanno attendendo.