Results for wolfraamelektrode translation from Dutch to Italian

wolfraamelektrode
elettrodo di tungsteno

booglassen onder inert gas met wolfraamelektrode
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno

(13) het betrokken product wordt gebruikt bij het lassen en bij soortgelijke processen, onder meer bij het booglassen in edelgas met wolfraamelektrode, het lassen en snijden met plasmastraal en het thermisch opspuiten.
(13) il prodotto in esame è utilizzato nelle operazioni di saldatura e in procedure analoghe, compresa la saldatura ad arco in atmosfera inerte, la saldatura a getto di plasma e il taglio e la spruzzatura a caldo.

(1) op 4 november 2005 heeft de commissie een klacht ontvangen die overeenkomstig artikel 5 van verordening (eg) nr. 384/96 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de europese gemeenschap (%quot%de basisverordening%quot%) was ingediend door eurometaux (%quot%de indiener van de klacht%quot%) namens een producent die goed is voor een groot deel, namelijk meer dan 50%, van de productie van wolfraamelektroden in de gemeenschap.
(1) il 4 novembre 2005, alla commissione è pervenuta una denuncia presentata conformemente all’articolo 5 del regolamento (ce) n. 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi che non sono membri della comunità europea ("il regolamento di base") da parte di eurometaux ("il denunciante") a nome di un produttore che rappresenta una quota maggioritaria, nella fattispecie oltre il 50%, della produzione comunitaria totale di alcuni tipi di elettrodi di tungsteno.