Results for yaoundé translation from Dutch to Italian

yaoundé
yaoundé

conventie van yaoundé i
commissione ce (1006)

conventie van yaoundé (1016)
centro comune di ricerca (1006)

rt conventie van yaoundé (1016)
nt1 islanda nt1 italia gruppo di visegrad

de verwantschap yaoundé-lomé is overduidelijk.
È così che nasce il gruppo dei paesi dell'africa, dei caraibi e del pacifico (acp), dove per la prima volta paesi africani francofoni e anglofoni si ritrovano fianco a fianco per con durre un'impresa collettiva : trattare insieme con un partner estero.

twaalfde vergadering in yaoundé van 6 tot 14 mei.
dodicesima riunione a yaounde dal 6 al 14 mag gio.

de tweede conventie van yaoundé werd ondertekend in 1969.
il secondo accordo di yaoundé venne firmato nel 1969.

ondertekening van yaoundé ii in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de lidstaten.
firma della convenzione di yaoundé ii in presenza dei rappresentanti degli stati membri.

de overeenkomsten van yaoundé zijn door ongeveer 20 afrikaanse landen ondertekend.
le convenzioni di yaoundé erano state fir­mate da circa 20 paesi africani.

— het derde eof: 1970-1975 (overeenkomst van yaoundé ii);
— il terzo fes: 1970-1975 (ii convenzione di yaoundé);

20 juli in yaoundé sluiten de eeg en achttien afrikaanse landen een associatieovereenkomst.
1o gennaio entrano a far parte delle comunità europee la danimarca, l’irlanda e il regno unito (la norvegia respinge l’adesione con un referendum negativo).

de eib verstrekt kredieten in de 17 acs­landen die de overeenkomst van yaoundé hebben getekend
primi finanziamenti nei 17 paesi firmatari della convenzione di yaounde

inwerkingtreding van de tweede overeenkomst van yaoundé en van de tweede overeenkomst van arusha.
entrata in vigore della seconda convenzione di yaoundé e del secondo accordo di arusha.

gasm-landen mt 7231 economische geografie uf landen van de gasm rt conventie van yaoundé
bt1 bt2 dichiarazione d'interesse comunitario mt 1016 costruzione europea bt1 progetto d'interesse comunitario bt2 azione comunitaria bt3 attività comunitaria bt4 approfondimento della comunità

2 acties respectievelijk bestemd voor infrastructuurwerkzaamheden in de gevangenis van yaoundé en voorlichtingsacties voor tibetaanse vluchtelingen gen
2 azioni destinate rispettivamente a

de europese unie kijkt uit naar de eerste vergadering van de gemengde commissie op 1 december 2002 in yaoundé.
l'unione europea esprime la propria disponibilità ad appoggiare questo processo».

op 29 juli wordt de tweede overeenkomst van yaoundé ondertekend. deze treedt in werking op 1 januari 1971.
la seconda convenzione di yaoundé è firmata o il 29 luglio e entra in vigore il 1 gennaio 1971.

conventie van lomé i conventie van lomé ii conventie van lomé iii conventie van lomé iv stabex sysmin conventie van yaoundé internationale conventie
2406 relazioni monetarie relazione monetaria accordo monetario europeo accordo di bretton woods accordo di compensazione accordo internazionale

20 juli ondertekening, te yaoundé, van de associatie-overeenkomst tussen de eeg en achttien afrikaanse landen.
20 luglio firma a yaoundé della convenzione di associazione fra la cee e 18 paesi africani.

de associatieovereenkomst die in 1963 werd bezegeld door de eerste overeenkomst van yaoundé, komt dan ook rechtstreeks voort uit de unilaterale toezeggingen van 1958.
l'associazione sancita, nel 1963, dalla prima convenzione di yaoundé, se da un lato nasce dal regime già concesso unilateralmente nel 1958, dall'altro è il risultato di una scelta chiara ed esplicita dei diciotto stati africani e malgascio associati (sama) e, questa volta, è frutto di un accordo negoziato.