Results for yucatan translation from Dutch to Italian

maar toch, yucatan!
ma anche così, yucatan!

yucatan basin (enxembre)
yucatan basin (enxembre)

central time - campeche, yucatan
central time - campeche, yucatan

en yucatan, palenque, kerala dan ?
- ah! e che mi dici dello yucatan, di palenque e di kerala?

hij heeft een neef in yucatan, een visser.
ha un cugino nello yucatan, un pescatore.

het is een directe lijn van yucatan naar stonehenge.
c'e' un filo diretto dallo yucatan a stonehenge.

- chihuahua? ik ken geen chihuahua. ik kom uit yucatan.
non conosco nessuna chihuahua, io vengo dallo yucatàn.

het stuifmeel komt van een kalebas die alleen op yucatan groeit.
buona idea, ma questo polline e' di una specie particolare di crescentia, che cresce solo nelle pianure della penisola dello yucatan.

ik heb de yucatan peninsula altijd al willen zien. mag ik dit lenen?
ho sempre voluto visitare la penisola dello yucatan.

hij kan alleen stuifmeel op zich hebben als hij kort geleden in yucatan is geweest.
ed e' improbabile che potesse avere ancora addosso tracce di polline, a meno che non fosse stato nello yucatan negli ultimi giorni.

of zal hij een krater achterlaten zo groot als degene die de yucatan heeft vernietigd?
o lascera' un cratere grande come quello che ha distrutto lo yucatan?

direct nadat de stonehenge uitbarstte, werd mexico verwoest door een vulkanische uitbarsting in yucatan.
subito dopo che stonehenge e' esploso, il messico e' stato devastato da un'eruzione vulcanica nello yucatan. santo cielo.

jij weet niet zeker of je een lesbiënne bent... en ik ben te laat voor mijn vlucht naar de yucatan.
tu non sei sicura di essere lesbica, e io farò tardi per il volo per lo yucatan.

het is de chicxulub-inslag... de asteroïde die op yucatan viel... rond 65 miljoen jaar geleden.
si tratta dell'impatto di chicxulub, l'asteroide che si e' schiantato sulla penisola dello yucatan in messico circa 65 milioni di anni fa.

de mexicaanse minister heeft bepleit dat de mexicaanse sta ten yucatan en somora vrij van varkenspest ver klaard zouden worden.
il parlamento deplora il fatto che la maggior parte degli stati membri dell'unione europea non abbia ancora ratificato l'accordo di cotonou e li invita a ratificarlo il più presto possibile.

bij de inslagkrater op het schiereiland yucatan... kost het twee uur met dezelfde snelheid. die krater is dus veel groter dan deze.
beh, il cratere creato dall'asteroide che ha colpito la penisola dello yucatan... richiederebbe oltre 2 ore per essere attraversato alla stessa velocita', percio' potete immaginare quanto sia piu' grande di questo che e' alle mie spalle.

de asteroïde die op mars insloeg... had dezelfde snelheid als die in yucatan... maar een veel grotere massa... waardoor er veel meer energie vrijkwam.
anche se la velocita' dell'asteroide che ha colpito marte non era cosi' diversa da quella del corpo che ha impattato la penisola dello yucatan, la sua massa era di molte volte maggiore, causando un rilascio di energia decisamente piu' consistente.

de impact in chesapeake bay 30 miljoen jaar geleden was enorm... maar de energie die vrijkwam was nog niks vergeleken... met de impact in yucatan 65 miljoen jaar geleden.
l'impatto che creo' la struttura nella baia di chesapeake... piu' di 30 milioni di anni fa era enorme, ma coinvolgeva comunque una piccola parte... dell'energia rilasciata nell'impatto nello yucatan, 65 milioni di anni fa.

ik weet dat hij was begraven in de yucatan... nadat het een paar honderd jaar over de wereld ging. en oorspronkelijk gevonden met kunstvoorwerpen, meestal waardeloos, behalve één...
so che e' rimasto sepolto nello yucatan, dopo aver girato il pianeta per migliaia di anni, e si dice che con esso, ci fossero cinque manufatti, tutti inutili, tranne uno...

65 miljoen jaar geleden sloeg een asteroïde zo groot als 'n berg in... op het yucatan-schiereiland in mexico... met de energie van een 100 miljoen megaton bom.
65 milioni di anni fa, un asteroide grande quanto l'everest colpi' la penisola dello yucatan in messico con l'energia di una bomba da 100 milioni di megatoni.