Results for zou jij er naar willen kijken en ad... translation from Dutch to Italian

misschien zou jij er naar willen kijken?
ti andrebbe di dargli un'occhiata?

zou je er naar willen kijken?
hai voglia di dare un'occhiata?

zou je er even naar willen kijken?
vuoi darci un' occhiata?

- zou jij even naar iets willen kijken?
no.

ik zou er graag naar willen kijken na...
- sarei più che lieta di guardarla più tardi.

je zou hier naar willen kijken.
questo dovresti vederlo.

nadine, zou jij naar claire willen kijken?
nadine, controlleresti claire per me?

- zou jij de hele dag daar naar willen kijken?
ti piacerebbe guardare quello tutto il giorno?

zou je ergens naar willen kijken?
certo, che cos'hai?

beth, zou je hier even naar willen kijken?
ah, beth? gli daresti solo un'occhiata per me, per favore?

je zult hier naar willen kijken.
sono sicuro che vorrai dargli un'occhiata.

- ze zou er naar kijken. - en deed ze dat?
disse che non meritava l'estensione della pena, che avrebbe indagato.

dan zal je hier niet naar willen kijken.
beh... quindi probabilmente non vorresti vedere questo.

-zal ik luisteren en advies geven?
che ne dici se ti ascolto e ti do qualche consiglio?

agent farnsworth, zou je ergens voor me naar willen kijken?
agente farnsworth, le dispiacerebbe controllare una cosa per me?

een beetje laat, maar wil jij er naar kijken?
e' un po' tardi, ma vuoi dare un'occhiata?

kijk, dat is leuk en zo, maar niemand zal er naar willen kijken.
senti, e' bello e tutto ma nessuno vorra' guardarlo.

we hebben jou opening-ceremonie speech voorbereid, zou je er naar willen kijken?
dottoressa lennon, il suo discorso per la cerimonia d'apertura e' pronto, gli dia uno sguardo.

kun jij er naar gaan kijken? ben je gek geworden?
- puoi andare a vedere?

voorlichting en advies geven, en de resultaten verspreiden;
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultati;