Results for zuiveringstechnieken translation from Dutch to Italian

- eén van mijn favoriete zuiveringstechnieken.
- gia'. si', uno dei miei multi polimeri acrilici preferiti.

in amendement 19 worden langere termijnen voorgesteld voor situaties waarin zuiveringstechnieken niet gebruikt kunnen worden.
19 si stabiliscono limiti di tempo di durata maggiore nell' ipotesi di un cattivo funzionamento degli impianti di disinquinamento.

is de fungerend voorzitter van de raad bereid te verklaren dat de gemeenschap zich in zal zetten voor een beleid ter bevordering van onderzoek naar zuiveringstechnieken voor door olie verontreinigd slib?
non è un problema di competenza della comunità.

hoewel de laatste jaren talrijke studies de zuiveringstechnieken merkbaar hebben verbeterd, vereisen de omvang van de problemen in verband met de behandeling van het afvalwater van de cokesfabriek en de verscherping van de lozingsnormen een voortdurende verbetering van de bestaande technologieën en zelfs de ontwikkeling van nieuwe zuiver ingsprocédés.
alcuni paesi, fra cui il giappone e gli stati uniti, in cui la normativa in materia d'ambiente diventa sempre più rigorosa, hanno già realizzato impianti in grado di frenare efficacemente l'emissione di ossidi d'azoto.

met 59% curatieve acties die betrekking hadden op de verbetering op korte en middellange termijn van de bestaande zuiveringstechnieken en de ontwikkeling van nieuwe behandelingstechnieken aan het einde van de produktielijn, kan men zich afvragen in hoeverre deze acties door het ive kaderprogramma voor onderzoek van de eu kunnen worden voortgezet.
considerando il 59% di azioni terapeutiche riguardanti il miglioramento a breve e a medio termine dei processi attualmente applicati in materia di depurazione e la messa a punto di nuovi processi di trattamento nella stazione terminale, esistono motivi sufficienti per preoccuparsi delle modalità previste per portare avanti queste azioni nell'ambito del iv programma quadro di ricerca dell'ue.

het afsluiten van het werkgebied en het zuiveren van ventilatielucht wanneer hoge concentraties kwik worden verwacht (bv. bij wassen met een hogedrukspuit); zuiveringstechnieken voor ventilatielucht zijn onder meer adsorptie op jodium- of zwavelhoudend actieve kool, gasreinigen met hypochloriet of gechloreerd pekel, of het toevoegen van chloor om vast dikwikdichloride te vormen.
delimitando l’area di lavoro e trattando l’aria di ventilazione in caso siano previste elevate concentrazioni di mercurio (ad esempio per un lavaggio ad alta pressione); le tecniche di trattamento dell’aria di ventilazione includono l’adsorbimento su carboni attivi iodati o solforizzati, oppure il lavaggio con ipoclorito o salamoia clorurata o aggiungendo cloro per formare dicloruro di dimercurio solido;