Results for zwolle translation from Dutch to Italian

zwolle
zwolle

8000 gb zwolle
8000 gb zwolle

hij moet naar zwolle.
deve andare a zwolle.

waarom wil je naar zwolle?
perche' vuoi andare a zwolle?

rijdt niet verder dan zwolle
guidare non oltre

ik weet hoe je naar zwolle kan.
so come arrivare a zwolle.

8 juni 1924, zwolle lid ep nederland
8 giugno 1924, zwolle deputato al pe paesi bassi

weet je hoever het is van hier naar zwolle?
- sai quanto e' lontano zwolle, da qui?

we gaan naar zwolle als de duitsers het bos uit zijn.
andiamo a zwolle, appena i tedeschi lasciano il bosco.

je oom brengt me naar zwolle. we lopen naar de ijsselbrug.
tuo zio mi portera' a zwolle, andiamo per il ponte dell'ijssel.

ja... eerst over de rivier en dan is het 35 kilometer naar zwolle.
- si', prima devi attraversare il fiume, poi, ci vogliono 35 chilometri, per zwolle. e' molto pericoloso andarci.

op 18 maart 1937 geboren te zwolle gehuwd met jantien heringa 2 kinderen
1959 diplomato in giurisprudenza a lei­den. diploma di diritto pubblico e scienze politiche.

in zwolle geldt de regeling alleen voor nieuwe bedrijven en bedraagt het steunpercentage 15%.
per la zona di zwolle il sistema riguarda solamente le nuove attività, che ottengono il 15%.

bouw van een fabriek in zwolle voor twee soorten dieselmotoren, bestemd voor elektriciteitscentrales en scheepsaandrijving stork­wörtsila diesel bv
costruzione di una fabbrica di due tipi di motori diesel (per centrali elettriche e per la propulsione marina) a zwolle

bij beschikking van 20 november 1990 stond de president van de arrondissementsrechtbank te zwolle de tenuitvoerlegging van het bevel toe.
con ordinanza del 20 novembre 1990, il presidente dell'arrondissementsrechtbank di zwolle autorizzava l'esecuzione del decreto ingiuntivo, ai sensi dell'art. 31 della convenzione di bruxelles.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -provincie overijssel luttenbergstraat 2 8000 gb zwolle nederland -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -provincie overijssel luttenbergstraat 2 8000 gb zwolle nederland -

op verzoek van schuldeiser verleende de president van de arrondissementsrechtbank zwolle verlof tot tenuitvoer­legging van deze beslissing tegen de firma modak en tegen visscher persoonlijk.
accogliendo la domanda della creditrice, il presidente dell'arrondissementsrechtbank di zwolle concedeva l'esecuzione di tale provvedimento contro la modak e contro il visscher personalmente.

de brandverzekeraar, gesubrogeerd in de rechten van het gelaedeerde bedrijf, daagde de duitse fabrikant en de nederlandse tus­senpersoon voor de rechtbank te zwolle.
l'assicuratore, surrogato nei diritti dell'impresa danneg­giata, citava in giudizio il fabbricante tedesco e l'intermediario olandese dinanzi al tri­bunale di zwolle.

de brand verzekeraar, gesubrogeerd in de rechten van het gelaedeerde bedrijf, daagde de duitse fabrikant en de nederland­se tussenpersoon voor de rechtbank te zwolle.
l'assicuratore, surrogato nei diritti dell'impresa dan­neggiata, citava in giudizio il fabbricante tedesco e l'intermediario olandese dinanzi al tribunale di zwolle.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ provincie overijssel luttenbergstraat 2 8000 gb zwolle nederland _bar_
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ provincie overijssel luttenbergstraat 2 8000 gb zwolle nederland _bar_