Results for achterblijven translation from Dutch to Japanese

ik moet achterblijven.
私はここに残らないといけないい

wat betekent "achterblijven"?
俺は邪魔か？

- alsof ik zou achterblijven.
- 私も行くわ

zij die achterblijven... - voorwaarts!
我々は勝利する

achterblijven van foetale groei
胎児発育遅延

ik wil niet alleen achterblijven.
独りにしないでくれ

wil assistent schrader achterblijven?
asacシュレイダーはそのまま 残ってくれるかな？

maya neemt de restjes die achterblijven.
落ちてるものを 何でも取るのがマヤのやり方です

in het gelid, mannen. niet achterblijven.
お前たち、整列しろ 遅れるな

zorg er voor dat er geen overlevenden achterblijven.
火元は おまえさんちの近くだそうだ

kom op, broeder. we willen niet achterblijven.
来いよ兄弟 取り残されるのはまっぴらだ

"de vertrokkene zal achterblijven, en de achterblijver zal vertrekken."
"退去者は残留し 残留は退去者となる

je zult helpen het geld in tassen te doen, dan zul je achterblijven.
「おまえも カバンに金を詰め込む 手伝いをしろ」 「それから そのまま残れ」

een overal waar je mee wegkomt... en een overal waar getuigen achterblijven.
目撃されたまま逃げるのは間抜けな強盗だ。

ik realiseerde mij dat als ik je kwetste, ik zou achterblijven met enorme spijt.
そして気づいた 貴方を傷つけたら きっと酷い後悔で 押し潰される

behalve zijn vrouw; wij hebben verordend dat zij behoort tot hen die achterblijven.
だがわたしたちの確認しているかれ（ルート）の妻は別で，かの女は背後に残る人々の一人である」

ja, maar zolang het papier niet doordrenkt is, zal een afdruk van de pen achterblijven.
大丈夫さ だが書いてる内容を 残す必要がある

men zegt dat als we blijven leven in de harten van zij die achterblijven... dat we niet sterven.
俺たちの心に生きる者は... 死にはしない

ik weet dat dit moeilijk is, ahsoka, maar anakin moet achterblijven, en we moeten nu gaan.
アナキンを離して、今行かなきゃ

of wisten ze beiden dat er iemand moest achterblijven... het monster te zijn, om er voor op te draaien.
それとも 誰か残らなければと お互い承知していたのか 怪物になり その代償を支払い