Results for achtergrondafbeelding translation from Dutch to Japanese

achtergrondafbeelding
背景ピックスマップ

achtergrondafbeelding:
背景画像：

geen achtergrondafbeelding
壁紙なし

achtergrondafbeelding inschakelen
背景画像を有効にする

achtergrondafbeelding instellen...
背景画像を設定...

achtergrondafbeelding selecteren:
背景画像を選択:

achtergrondafbeelding voor panelen
パネルの背景画像

gebruik een achtergrondafbeelding.
背景ピックスマップを使用します。

het pad naar de achtergrondafbeelding.
背景画像のパス。

& achtergrondafbeelding altijd uitschakelen
常に背景画像を無効にする(b)

ondoorzichtige achtergrondafbeelding voor panelen
パネルの不透明な背景画像

een bestand gebruiken als achtergrondafbeelding.
画像ファイルを背景として使います。

lage-kleuren-achtergrondafbeelding voor panelen
パネルの低ビットカラーの背景画像

plasma-achtergrondafbeelding-ondersteuning voor pythonname
python のための plasma データエンジンのサポートname

achtergrond deze achtergrondkleur is degene die standaard wordt weergegeven achter de tekst. een achtergrondafbeelding zal deze overschrijven.
背景色 テキストのデフォルトの背景色です。背景画像がある場合は、この設定は無視されます。

de achtergrond kleuren en effecten worden ingesteld met de opties op het tabblad achtergrond en u selecteert een achtergrondafbeelding en zijn positie op het tabblad achtergrond.
背景色と効果は 背景タブでコントロールできます。壁紙及びその位置は 壁紙タブでコントロールできます。

met deze optie kunt u de achtergrondafbeelding altijd uitschakelen tijdens een sessie op afstand. anders bepaalt de client of de achtergrond zal worden afgebeeld of niet.
リモートセッション中に常に背景画像を無効にするには、このオプションをチェックしてください。そうしなければ、クライアントが背景を有効にするか無効にするかを決定します。

om een nieuwe achtergrondafbeelding te selecteren klikt u op het tabblad achtergrond en vervolgens selecteert u een achtrgrondafbeelding uit de uitklaplijst met de naam achtergrond of klikt u op de knop bladeren... en selecteert u een bestand in het dialoogvenster.
新規背景画像を選択するには、先ず 壁紙タブをクリックし、 壁紙と書かれたドロップダウんリストで画像を選択するか、 ブラウズ...ボタンを押してファイル選択ダイアログで画像ファイルを指定します。

gebruik een bestand als achtergrondafbeelding, waarop een planeet wordt geplaatst. deze optie is alleen zinvol samen met de projectie-optie. er kan ook een kleur worden opgegeven.
画像ファイルまたは色を背景として使い、惑星をその上に描画します。このオプションは -projectionオプションを指定した場合にのみ意味があります。

achtergrondafbeeldingen onderdrukken
背景画像を表示しない