From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 16 agentschappen.
16の省庁に及ぶ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
typisch die agentschappen...
捜査官は典型的に─
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fbi, csis, rcmp, alle agentschappen.
fbi, csis, rcmp 全部だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb al een apb uitgezonden naar alle agentschappen.
政府機関を通して 奴を指名手配
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en volgens jou kan ik mijn agentschappen niet vertrouwen.
あなたの言うとおりなら どの司法機関も信用できない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een melding gedaan voor de omliggende agentschappen.
周囲の捜査機関に緊急手配をかけました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zouden agentschappen een psychiater willen consulteren?
各国の諜報機関が何を精神科医に相談するんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in uw campagne zei u dat u de agentschappen zou hervormen.
情報機関の再編成を主張していた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben de informatie naar alle agentschappen ter wereld gestuurd.
世界中の諜報機関に 情報を流した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
of door duistere agentschappen, en wordt daar in gevangenschap gehouden.
政府の秘密組織によって― 監禁されているとか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de model agentschappen pakten hun biezen nadat ramon belde.
ラモンが電話した後 モデル事務所は引っ越して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ervoor zorgen dat de fbi op medewerking van alle agentschappen kan rekenen.
fbiの関連部署を全部動員しなさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
16 agentschappen waren op de hoogte van onze operatie om walker te pakken.
ウォーカーに関する我々の活動に 何らかの関心を持っている省庁は16に及ぶ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de demografie unit is in contact met de helft van de binnenlandse spionage agentschappen.
人口統計班は 国の諜報組織の 半分と通じている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat beiden uitvoerig werden lastiggevallen door overheids- en militaire agentschappen?
そして二人共政府や軍から、大・ かりな嫌がらせを受けていることは、単なる偶然でしょうか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zeker vijf agentschappen claimen miljoenen dollars... aan boetes en schoonmaakkosten van brodeur chemical.
少なくとも5つの連邦 州 と地方機関は 何百万ドルも捜索しています 罰金や 環境浄化費用で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar vijf agentschappen in het lagere vasteland dat zo'n model van koelauto gebruiken.
メインランドの5つの業者で 使用している 冷凍タイプの車だと分かった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trouwens, gezien alle agentschappen nog aangetast zijn, ben jij misschien degene die de aanslag moet voorkomen.
全捜査部門が怪しいんだ だから、別行動で攻撃を止めろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar aangezien u hier was voor een simpele informatie uitwisseling, is het misschien in het belang van onze beide agentschappen als u naar huis terugkeerde.
ここにいるより戻った方が 双方の為になる お前たち2人は――
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- direct na de diefstal van de explosieven... hielden onze agentschappen toezicht op liber8 chats in verschillende steden aan de westkust.
爆発物が なくなってからは 西部の各都市で リバー8を 監視しているが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: