Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blootstelling aan allergeen
アレルゲン曝露
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergeen huidtest negatief
皮膚テスト陰性
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergeen nao huidtest negatief
アレルゲンＮＯＳ皮膚テスト陰性
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat was ik, maar walter maakte hem niet-allergeen.
ウォルターが ノンアレルギー犬にした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
max, niet op het tapijt. het is hypo-allergeen en dat wil ik zo houden.
マックス、踏まないで 低刺激性でそのままにしたいの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allergenen desensitatieverrichting
アレルゲンによる脱感作療法
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.